今年3月，在美中国企业遭到了一次规模空前的集体诉讼。原因是，这些企业在IPO之后发布的财务结果，与招股说明书中的财报显著不同。诉讼导致它们的股价下跌，给投资者造成了损失。

上述现象只是近年来中国公司在美国遭遇法律纠纷的一个缩影。亚洲公司治理协会（ACGA）秘书长艾哲明表示，中国企业往往认识不到美国人多么热衷于诉讼，也并不总是理解规则，而且风险控制措施不完善，这使它们暴露于风险之中。

丹·哈里斯分析认为，这可能仅仅是一个开始。一方面，诉讼的产生有一个积累过程，商业关系建立之初不会立即发生法律诉讼，而经济低迷则会增加关系恶化及打官司的可能性。另一方面，美国律师开始意识到中国公司对待诉讼的态度并不认真，经常因违反美国法庭的取证规则而陷入麻烦，这会使中国公司易成为诉讼目标。

总的来看，中国公司不知道如何应对美国诉讼。它们在国外做生意、打官司还是照搬国内的方式。但在美国打官司与在中国完全不同。中国公司不了解在美国打官司所需要耗费的时间和金钱；不了解遵守取证规则的重要性；不了解知名律师并不一定能打赢官司；不了解美国法院会尽一切可能来执行其判决。所有这一切都可能会令中国公司陷入麻烦。很多中国公司虽然走出去了，但在适应国外法律环境方面，完全没有入乡随俗。（Dan Harris, Why More U.S. Firms Are Suing Chinese Companies. blogs.forbes.com）