Managershare:当你被迫将所有的精力和注意力放在更少的任务上时,你实际上提高了成功的机会 。

那是在1994年的南加州大学,查理·芒格在众人面前入座了。当时他已经和巴菲特一起工作了20年,两人已将伯克希尔·哈撒韦变成了一个价值数十亿美元的公司。

就在当天,芒格在南加州大学商学院做了题为“一堂入门人生经验课”的演讲。大约在他讲到一半的时候,就在他介绍的众多非凡经验当中,芒格谈到一个巴菲特在他整个职业生涯中使用过并取得巨大成功的策略。

原话是这样的:

当巴菲特在商学院演讲的时候,他说,“我可以给你一张只有20个打孔位的卡片,你可以打20个孔,代表着你在这一生中所有可以做的投资,从而最终增加你的财富总值。但是一旦打完了卡上所有的孔,你就不能再做任何投资了。“

他继续说:“根据这些规则,你将会真正认真地考虑你的每一次投资,你会被迫三思而后行,所以这样一来你自然会做的好得多。”

同样的,这道理对我而言似乎是非常明显的,对巴菲特而言也一样。但是,在美国少有人提到这一点商业技巧。它只不过不是传统的做法。

我觉得,要成为赢家就要非常有选择性地下注,这是显而易见的。在我的生活中,很早就明白这一点了,但我不知道为什么其他很多人还不明白这一点。

不要低估了选择性专注的重要性

巴菲特的“20个打孔位”规则不只是对金融投资有用,对于时间投资它也是非常好的方法。具体来说,巴菲特的策略打动我的地方是他所讲的“被迫三思而后行”,竭尽全力地做好每一次投资。

关键的是:当你被迫将所有的精力和注意力放在更少的任务上时,你实际上提高了成功的机会 。

如果你想掌握一项技能——真正掌握它—— 你就必须要规划好你的时间。你必须无情地扔掉那些还算不错的想法,以给更好的想法腾出空间。你必须专注于少数几个重要的任务,排除其它干扰。你必须耐得住默默地工作上10年。

简化并全力以赴

如果你看看周围,你会发现很少有人能够在一段很长的时间里“全力以赴”地专注在某个单一的技能或者目标上。

大多数人并不是先认真研究之后花一到两年的时间全身心地投入在某个目标上,反而是“浅尝辄止”了几周或几个月之后就去追求下一个新事物,比如新的饮食习惯、新的大学专业、新的锻炼方法、新的经营理念或者是新的职业道路。

以我的经验,正是很少有人能够在很长一段时间内持续练习一项技能,所以你实际上只要有一年时间的专注工作,就可以在许多领域做的很好,甚至是世界一流的。如果你把你的一生看做是一个有着20个打孔位的卡片,每个打孔位就是为期一年或两年的专注的工作,那么你只要简单地把时间全身心地投入在少数几件事情上,你就可以得到显著的回报。

在这里我想说的是,我们每个人都拿着一张“生命打孔卡片”,如果我们正在思考在这一生中可以做成多少事情的话,在那张卡上不会有很多打孔位。在你这一生中你只能打那么多次卡。和金融投资所不同的是,不管你喜欢不喜欢,你的这20个“生命打孔位”必然会被打卡。因为时间总会流逝。

不要浪费你的下一个打孔位。仔细想想,做出决定,然后全力以赴。不要只是去做而已,而是要全力以赴地去做。你的所得就是你之前投入的回报。

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:James Clear 译者 goovim
来源:译言网