二人文标准：工、韵、传、证

有了一个好底子的翡翠就好比一个天生丽质的美女，要是再懂点穿衣搭配技巧，会化个妆，那绝对能美翻一票人。所以，翡翠也需要后期的“化妆”来锦上添花，更上一层楼。

1.“工”,分为雕工和镶工，对翡翠的价值影响是巨大的，成败就在雕刻师傅一双手上。如果一块上好的翡翠雕工粗糙，没有灵气，那么它的价格也会大打折扣，相反，一块普通的翡翠雕刻好了，而且有效的利用了它本身的瑕疵，就可能有脱胎换骨、涅槃重生的效果，价值也会大翻身。至于镶嵌，蛋面应该是最好的案例了。光看蛋面也不错，但是用金、钻再次包装后，就更加熠熠生辉、光彩夺目了。

2.“韵”，就是韵味，这个字，准确的表达东方人独到的审美情趣。翡翠雕刻作品中意境就是翡翠的韵味，我们用山水牌来举例：山水牌内容多取材于古典诗词，雕刻内容丰富，往往携带有山的魄力，水的灵韵，从而形成一种画中有诗的效果，给人无限遐想的意境美。剪一缕清风，品一盏香茗，于无涯的时间里品赏一件上好的翡翠山水牌，你会发现，顷刻间，馨香满怀，心生安暖。这样的意境，我们光是想象一下都醉了。

3.“传”，指的是传承，这是专门针对翡翠的收藏而言。明清以来的老翡翠，如果出身豪门，那是最具传承意义的。想想要是你家的传家宝是慈禧太后的手镯，那真是做梦都要笑醒，毕竟她摸过的朝珠卖出了1.8亿。

4.“证”，是指鉴定证书。俗话说“武功再高，也怕菜刀”，收藏者眼力再高，也有走眼的时候。面对现今高仿翡翠、染色翡翠技术日益成熟的情况，“眼力鉴别+科技检测”是明智的选择。所以，当我们购买翡翠时，要求卖家提供专业检测证书，是自我保护的一种方式。这也相当于买一份心安吧，不至于整天提心吊胆怕买的是假货！

更多资讯请关注神州拍