上中学时,读鲁迅的《故乡》,中间像圆规一样的“豆腐西施”杨二嫂曾经说过这样一句话:

(故乡杨二嫂画像)

啊呀啊呀,真是愈有钱便愈是一毫不肯放松愈是一毫不肯放松,便愈有钱。

当时只记得,有钱人都抠门,这个真理,后为就陆续知道,这种反过来,正过来都能说得通顺的话,在中国的汉语里专门有一种称呼,叫回文。

宋代大文豪苏东坡写过一首诗,叫《题金山寺》:

潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。桥对寺门松径小,巷当泉眼石波清。

迢迢远树江天晚,霭霭红霞晚日晴。遥望四山云接水,碧峰千点数鸥轻。

乍一读,不过是写远近景色的状景诗,但当我把这首诗从最后一个字往前读的时候,发现又能成为另外一首不错的诗:

轻鸥数点千峰碧,水接云山四望遥。晴日晚霞红霭霭,晚天江树远迢迢。

清波石眼泉当巷,小径松门寺对桥。明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。

于是,感叹,感叹古人的诗才与遣词造句能力。后来学篆刻到杭州去朝拜西泠印社,发现西泠印社挂着一幅对联:

(西泠印汉三老石室)

上联:面面有情,环水抱山山抱水;

下联:心心相印,因人传地地传人。

上联中的“水抱山山抱水”和下联的“人传地地传人”也有一定的回文性质,于是开始注意回文对联。

据说,北京有一家洒楼,就叫天然居,那一年乾隆路过这家酒楼,称赞楼名的高雅,遂以楼名为题作对联,上联: 客上天然居,居然天上客。但下联却苦索不得。因为下联必须符合回文的条件:后五字是前五字的倒读,既要语意完整,又要平仄协调,还要意境美好,的确困难。苦思不得后,他便下旨令群臣来对,纪晓岚对曰:“人过大佛寺,寺佛大过人”。乾隆微笑颔首。后“天然居”以此为门联,遂声名大噪。其实,这个对联之所以牛,还因为上联本身就是一幅回文,而下联又是一组回文,上下联中又各自包含着一幅回文联。

(妙联在人间)

上中学时,迷上对联,当时条件不好,语文老师出上联,同学们对下联。一个晚上老师在晚自习就出对联让对。

上联:油灯少灯油

等到老师讲明是回文对时,大家莫名兴奋起来,有个姓雷的同不就对了个下联

下联:火柴当柴火

语义上说得通,也相关,当时认为是绝对,自认是见过最绝妙的回文对了。直到大学参加兴趣组有同学出上联。

上联:上海自来水来自海上

苦思不得了一天之后,恰好在一本笔记本上见到有山西悬空寺的照片,灵感乍现对出了下联

下联:山西悬空寺空悬西山。

(山西悬空寺)

当时觉得自己真厉害,这样长度的回文联算是自己对出来的极限了,多年以后有了互联网,上网一查,这样的对联早就有人对出来了,而且精巧的下联很多。

山东人对:山东落花生花落东山

北京人对:北京卧佛寺佛卧京北

杭州人对:西湖泊船只船泊湖西

后来在郑州国美商场见到望远镜,又想出下联来:国美望远镜远望美国。

再到网上一查,也有人对出来过了,自己只不过跟别人想的一样罢了,终于相信,中国语言博大精深,也终于相信,中国真的是地大物博、人口众多,人才也众多了。

有才的你,这个上联,你能对下啥下联呢?

(图片来自网络)

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)