芄兰
芄兰之支,
童子佩觿。
虽则佩觿,
能不我知。
容兮遂兮,
垂带悸兮。
芄兰之叶,
童子佩韘。
虽则佩韘,
能不我甲。
容兮遂兮,
垂带悸兮。
译文:
芄兰草结了荚,
毛孩子配了觿。
虽然你佩了觿,
就不跟我再嬉戏?
瞧你走路慢悠悠,
摇摇摆摆好神气!
芄兰草弯了叶,
毛孩子佩了韘。
虽然你佩了韘,
就不跟我再游乐?
瞧你走路慢悠悠,
一摇一摆像什么。
茶水先生解读:
记不记得自己突然看女孩子会脸红?
记不记得自己突然看男孩子会心跳加速?
长大往往是一瞬间的事。
原本是两小无猜的玩伴,一夜之间一个长大了,而另一个还停留在童稚的年华。于是,一个就调笑着另一个,另一个羞赧地笑着不知道该怎样应答。
我想这就是这首诗所传递出来的情感吧,
青涩,
美好!
(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)