中国又要翻拍了，3亿爱国青年用全身每一个细胞在拒绝，编剧们听到了吗！

这次要翻拍的是青春片经典，没有之一，《请回答1988》。

《请回答》系列的电视剧小编都过了一遍，《请回答1997》入坑，《请回答1988》惊艳，《请回答1994》有了前面两部的对比，没能看完，不过豆瓣评分8.7，好于80%国内青春片。

国产青春剧和《请回答》系列最烂的《请回答1994》平分的还是上次大火的《最好的我们》，虽然评分相同，但是《最好的我们》显然要更好看，几乎没有评1星的。

刘昊然饰演男主余淮，恰当的年纪，很有校园学霸的感觉。谭松韵饰演女主耿耿，长相幼龄，傻得可爱。“那时候的你是最好的你，而现在的我才是做好的我”，相爱不对时机也是青春里的最无奈最感叹的地方。

另一部同评分的还有《一起同过窗》，主线是校园爱情故事，校花、校草、三角恋、误会、情场老司机、初恋小白……题材不新颖，演员没有名，但是好在剧情搞笑，台词深刻，很多时候你会进入角色，深入思考，能够引发观众，特别是还在追求校园爱情的小懵懂们的共鸣。

到底应该坚持内心的感觉，继续爱一个只是把你当做玩伴儿的人，还是认清现实，接受一个有颜有才爱你但感觉不够的人。我想这应该是青春期里爱情最大的困惑。

同样单纯讲校园爱情的还有电视剧版的《匆匆那年》，那一首同名的《匆匆那年》里，王菲空灵的声音里“如果过去还值得眷恋，别太快冰释前嫌……”唱出了多少不舍和无奈。

总结国产高分的青春主题国产剧里，爱情是一大块重点，而大部分的主题是喧嚣地相爱，黯然地失散，最能触动观众心里那一块青春的遗憾。

但是最惊艳的这部《请回答1988》之所以让3亿中国人为它不顾旁人的目光，在地铁上又哭又笑，像个傻子，最主要的原因就是它才是真正的青春片。

真正的青春了除了懵懵懂懂跌跌撞撞的爱情，其实更大的部分是那时且只有那时有卖的冰棒、那时做不完的作业不敢逃的课堂、还有那时同现在的我们一般年轻的爸爸妈妈……

在我们的青春里，爱情不过是凤毛菱角。但是不仅国内还是国外都把爱情放得太大了，似乎青春里我们都是情感里的孤儿，除了爱情，其他都不重要。

《请回答1988》里之所以可以让人看他个十遍八遍仍然同第一次看的时候一样，又哭又笑，像个傻子，是因为这里的故事有我们孩童时的朋友、吵吵闹闹的兄弟姐妹、打骂你但深爱你的父母……

那时的邻居是和睦相处的，有争吵，但是更多时候是有块肉也要一起分享。家里的孩子，在饭点端着盘菜急匆匆地赶往邻居家不是要蹭饭，而是想赶快送完一盘菜回家坐下吃饭。

那时候三句话就要掐的兄弟姐妹们，没想到心底都深深爱着彼此。剧中德善被姐姐拽头发的样子，透着屏幕都感到心疼，可是看到姐姐为了司法考试住在一个连床都没有的房间，瞬间泪崩。

那时候让你感觉偏袒了姐姐弟弟的父母其实也有苦衷，毕竟“爸爸也不是生下来就是爸爸，爸爸也是第一次当爸爸，我们的德善就相体谅一下”。

说到爱情，虽然作为主线，但是笔墨不比友情的多。

善宇喜欢德善的姐姐宝拉，就踏破门栏找德善借机见见宝拉；

天才棋手阿泽本打算打赢比赛就像德善表白，但是发现朋友狗焕也用同自己一样的眼神看着德善，就沉寂了这一段感情；

朋友中的学渣娃娃鱼虽然没有爱情线，但是是最懂人情世故的。当德善感伤没人喜欢自己的时候，他对德善说“不要想着谁喜欢自己，想想自己喜欢谁”，并暗指阿泽对她的感情，但是怎奈德善是个木头。

《请回答1988》里的爱情、亲情、友情各占比重，且都很日常，没有很戏剧化的剧情，一切都平平淡淡，这也是打动人的原因。

所以中国可以翻拍这部经典的《请回答1988》吗？当然可以，中国不差好演员，新生代演员也在逐日兴起。中国也有许多正在成长的年轻导演，此前《一起通过窗》的导演毕鑫业、《匆匆那年》导演姚婷婷都在给国产青春片注入新的生命力。

只是，一味的翻拍似乎没什么意思。有网友就说了，就拍北京弄堂，三家两院的，谁家没几个故事比起复制人家的场景、故事强多了。

花边君也是这个意思。小编的青春里，那个躺在晒谷场，以地为床，以漫天星斗为被的夏夜是最难以复制的。那你的青春里，有什么故事是不可复制的？告诉小编，小编想听~