图片提供：Michael Chini

本文编译自2017年6月15日出刊的《财富》杂志

你知道吗？

本季最火爆的玩具既不是漂亮的玩偶，也不是新奇的电影周边装备，而是黏糊糊的一团胶。今年已有超过1000万个YouTube视频和Instagram帖子内容都是黏胶。

不过，美国老牌玩具商美泰上世纪70年代推出过的类似玩具Slime（还记得那句时髦的Slime广告么：黏答答、湿滴滴、潮乎乎，就是它！）早已停售，成为怀旧玩家的藏品，搭不上这股潮流捞金。

如今制作黏胶最常用的材料都是家里随处可见的，包括老式洗衣增强剂硼砂，以及埃默尔胶水。

 
但这并没有影响投资者对黏胶前景的看好。

今年5月，拥有埃默尔品牌的美国消费品巨头Newell Brands[公司情报]（今年美国《财富》500强企业中排在208位）在一次有关企业盈利业绩的电话会议上提到了黏胶产品。

据英国巴克莱银行估算，去年埃默尔的销售额增长了25%，今年第一季度又增长了50%。Newell Brands的首席执行官迈克尔·波尔克后来告诉投资者，新增需求“都和黏胶有关。”
 
由于许多店里埃默尔产品迅速售罄，公司表示将提高产能，位于北卡罗来纳州的工厂产能将增加一倍以上。

图片提供：Michael Chini

如今，投资者也搭上把握黏胶流行的风口。今年稍早在纽约举行的金融界会议Stocktoberfest East上，连交易员都在热议黏胶。

一家投资顾问公司的首席执行官在会议现场给Newell Brands的股票取名“黏胶股”。

“如此流行，已经不是小事。”巴克莱的分析师劳伦·利伯曼谈到黏胶热潮时评论道。对于Newell Brands今年一季度盈利超出华尔街预期，利伯曼认为主要因为黏胶热带动销量增长。公布盈利当天公司股价大涨12%，。

与此同时，在美国西部沙漠已有百余年开采历史的大宗商品——硼砂也迎来类似的“第二春“。

矿业巨头力拓的一位发言人表示：“我能确认，家庭制造的黏胶在年轻人中间非常流行，这推动了（硼砂）产品的需求。确确实实拉动了销售。”德国汉高公司旗下硼砂品牌20 Mule Team采用的就是力拓的原料。

投资者要担心的只有一个问题：黏胶热潮到底能持续多久。

作者：Jen Wieczner

译者：Pessy

审稿：夏林