在过去160年的光荣历史里,美国共和党废除了奴隶制,在国会投票通过了《民权法案》,结束了冷战。但接下来的六个月可能就没那么光荣了。在印第安纳州的大胜后,谁将成为候选者带领共和党人走进总统大选已经日渐清晰,这个候选人的观点包括:他将让恐怖分子全家死光光;他鼓励他的支持者的暴力行为;他秉持着漏洞百出不着边际的阴谋论观点;他同意一系列的带贸易保护主义色彩的和毫无经济学常识的政策,这些政策交替闪现着捕风捉影和自我伤害的论调。

这个初选结果对共和党是灾难性的,更重要的是,可能对美国也是灾难性的。虽然这只是初选,但特朗普已经开始造成事实上的伤害了,并在接下来的几个月里会造成更多的伤害。更糟糕的是,在接下来的一对一竞选中,他赢得总统大选的胜算还不低。

也有一种可能,就是在总统候选人提名已经确定后,特朗普将会改变他的论调。他的极度粗鲁的言行举止可能会变得好一些,这样他可以赢回一些目前痛恨他的选民,尤其是女性选民。他的举止行为可能会变得更象一个美国总统的样子。(不过这些在现在还看不出一丁点迹象:在这个星期他发布的匪夷所思的和无底线的声明中,他说他的前竞争对手特德·科鲁兹(Ted Cruz)的父亲,在李·哈维·奥斯瓦德(Lee Harvey Oswald)枪杀约翰·F·肯尼迪之前,就与一直李拉扯不清。)他唯一肯定不会改变的是他的政治倾向。因为现在越来越清楚,特朗普有着一些毫不动摇的世界观。这些观点缺少依据,脱离现实。这些观点由21世纪特有的主流政治传播论调编织而成,带着对冲突的喜悦,对事实的无视,他从事的电视行业正精于此道,而他对此深信不疑持之以恒。

特朗普不光是个牛皮大王

特朗普的这些世界观,部分形成于上世纪60年代他父亲纽约的建筑工地上。特朗普喜欢描述他有一次夏季在这种工地上的打工经历,与木工、水管工和脚手架工们一起工作。他认为这段经历能使他了解辛苦工作的蓝领工人们的关注点,这些人现在已经被美国政客所遗忘。这解释了他根深蒂固的经济民族主义。

过去几十年中特朗普一直都反对贸易协定。在上世纪90年代初他就反对北美自由贸易协定。他现在还称之为世界上最糟糕的贸易协定。同样的,他认为美国的贸易赤字就是对手犯规或者自家愚蠢的证据。如果这样的信念的人当权,可想而知其它类似的自由贸易协定会无疾而终,美国公司必须把工厂搬回国内或者面临高额关税。特朗普可能会愿意与公司据此进行谈判,但他的底线坚定而不动摇。他是一位坚定不移的贸易保护主义者,而不是一位机会主义者。而根据共和党初选的结果来看,至少有1000万选民支持他。

在外交政策上,特朗普把维护美国的全球霸主地位,和让其它国家害怕和敬畏混为一谈,前者需要美国付出一些代价,这在伊拉克战争和阿富汗战争后变得很常见。即使考虑到他在地理和外交上的无知(那是一清二楚),那些非美国国家都可能会忽视他的让他兴奋不已的简单原则:特朗普打算让那些由美国提供霸权保护的国家向美国交纳全额费用。美国盟友必须为美国在他们领土上的军事基地提供更多费用,以及为布置在他们境内的美军士兵和军事装备付款。不过称他的政策为孤立主义也不对,因为特朗普也提出了一些激进的外交建议,比如占领伊拉克和没收它的油田。这其实就是罗马帝国时代的外交政策,那时世界各国要做的就是向罗马上贡和对罗马军事要塞心存畏惧。

算算特朗普的杀伤力

对于那些相信全球化和美国领导的自由秩序会带来好处的人,比如本报社,特朗普的世界观真是让人惊恐。幸运的是,特朗普可能会输掉正式大选。这样一位三分之二的美国人都不以为然的候选者应该很难赢得6500万张选票,这个数目是赢得大选的底线。女性中不支持特朗普的比例更高。

但即使特朗普不能赢得11月的大选,仅仅让他当选总统候选人就已经让人不快,并将造成伤害了。比如在克利夫兰举办的共和党大会上,就可能会出现特朗普的支持者和反对者的暴力冲突。选民在接下来六个月里会不断听到他唠叨说民主党候选人希拉里是个无赖和骗子。即使希拉里赢了,这也会继续恶心人,让相信这些的人气愤,让希拉里的影响力削弱。美国的盟友们会惊心胆颤的看着大选:从现在开始到11月8日,不管是在联合国安理会,还是在和中国的双边谈判中,特朗普这只怪物会出现在每一个美国和外国政权的会议中。

而原本保守的共和党,会真的保守起来。即使特朗普输了大选,他也展示了一条可以通过本土主义和经济民粹主义来赢得通往提名的道路。登山者知道最可靠的冲顶路就是已经有人走过的道路。一些共和党人会认为只要除去特朗普的观点中的一些极度粗鲁的部分,就可以用来赢得下一次选举。另一些人会认为他的失败是因为他还不够极端的保守主义。如果不能认识到他的观点有什么错误,你就很难形成新的正确观点。

可能就是特朗普会赢得大选

最后,当然,也有一种可能就是特朗普会赢得大选。希拉里虽然不象特朗普那样象过街老鼠人人喊打,但不支持她当总统的选民比例也远远高于一位普通总统候选人的水平。去年11月在巴黎发生的杀戮也增加了特朗普的竞选优势,类似这样的暴恐事件吓坏了美国人,让他们投票支持特朗普的政策。特朗普赢和输的概率虽然相对,但都是有可能发生的。这就是为什么特朗普的这次胜利已经给共和党、美国和全世界带来悲剧了。

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:经济学人 译者 巍峨群山
来源:译言网