“不要忍受,不要捱过,也不要只是路过,要生活在其中”

毕业季又到了,虽然很多人开玩笑说,他们早都不记得当年是谁在毕业典礼上说了些什么,但是下面这16位著名女士的演讲,你怎么都该听一听——即使在今天,它们仍具有一种让人心情澎湃并引人深思的力量。

希拉里·克林顿,卫斯理女子学院,1992年

“作为今天的女性,你面临着艰难的选择。你们知道社会规则基本是这样的:

如果你不结婚,那你不正常;

如果你结婚但是没孩子,你是个自私鬼。如果你结婚并有孩子,但是还继续工作,那你是个坏妈妈;

如果你结婚并有孩子,但是待在家里,那你浪费了自己的学历;

如果你不结婚,但是有孩子并是个成功的新闻评论员,那丹·奎尔就会找你的麻烦。

所以你看,如果你听从制定所有这些规则的人的话,那一定能得出这样的结论:我最好赶快拿到文凭,然后就躲在家里不要出来了。但是我想给你提议另外一种选择方式:抓紧自己的梦想;直面那些构造自我身份时可能遇到的挑战;不断超越自己,因为只有超越自己,你才能找到自己……人生没有排练,你只能在每个舞台上即兴发挥。你所能做的准备,只是继续你今天所做的一切:寻求最好的教育;不断从文学、经典和历史中汲取营养,尽最大努力去理解人类的经验,因为它们将是你做出正确选择的指路牌。”

查蒂·史密斯,新学院,2014年

“脸上带着笑容走到拥挤的街道上去吧。要心怀感激,因为你能够和其他人有如此亲密的接触。别让你的同胞和你疏远,不要假设任何一种专属的权利都意味着更优质的生活——它只意味着更孤独。等你岁数渐长,到处都会有人试图向你兜售某种只属于少数人的生活:私立学校、私人计划、私人岛屿、私人生活……不要相信他们。因为我们总是彼此的遮阳伞和修正液,我们是唯我论的解药,是通往这个世界的一扇扇窗户。”

J.K.罗琳,哈佛大学,2008年

“但是,所有各位哈佛大学2008届毕业生,你们对其他人的生活了解多少?你们的智慧、你们的能力、你们所受的教育,给了你们独一无二的优势,也给了你们独一无二的责任……你们的优势就是你们的责任。

你们要用自己的地位和影响,为那些被忽略的人们说话;你们不仅要看到那些有权有势者,也要看到那些无权无势者;你们要学会设想,那些条件不如你们的人们是如何生活的;那样的话,不仅你们的亲人们将为你们感到自豪,而且千千万万的人们将因为你们的帮助而生活得更好。

我们不需要改变世界的魔法,我们自己的体内就有这样的力量:那就是我们一直在梦想,让这个世界变得更美好。”

丽莎·库卓,瓦萨学院,2010年

“我想,有的时候你必须承认,自己只是一个高度竞争的行业中的普通一员,很难做到出类拔萃。但随着时间流逝,随着你的作品不断积累,你能证明自己是谁,也能证明你给这个领域带来了什么新东西。你所要做的,就是坚持住,并不断努力。一路上,我都在捡拾工具,我想它们将来总能帮我削平前进的道路。”

珊达·莱梅斯,达特茅斯学院,2014年

“让你的梦想落地,做个行动者,而不是梦想家。可能你很清楚自己想做什么,又或者你还不知道自己的激情在何处。事实是,这都没关系。你不需要知道,只需要闷头往前走。要不停工作,抓住每个机会,对于新事物永远持一种开放态度。你所做的事情没必要一定恰合你梦想中的完美工作或完美生活,‘完美’很无聊,梦想也并不是真的。”

艾伦·德杰尼勒斯,杜兰大学,2009年

“随着你长大,你会发现成功的定义是在不断变化的。对于你们今天大多数人来说,成功的定义可能是能一口气喝下20杯龙舌兰酒。而对我这个岁数的人来说,生命中最重要的事是能够诚实地活着,不要向同辈带来的压力屈服,也不要尝试成为某个压根不是你的人。你要活成一个诚实而热情的人,并能做出自己的贡献。”

内奥米·沃尔夫,斯克利普斯学院,1992年

“成为不屈服的女神吧……从小到大他们一直告诉我:引起争议是最糟的事,即使你所坚持的是真理;安提歌尼被囚禁了;圣女贞德也死在了火堆上;而别人可能指责你看起来一点都不像个女人!……在我们这个国家,大声说出自己的想法会惹怒某些人,他们会骂我们是婊子或者过分敏感,还指责我们搞糟了气氛。但是一个女人大声说话,就会鼓励其他女人开始说话,直到法律被改变、性命被拯救、世界被彻底改变。

下次,问问自己:最坏又能怎样呢?然后让你自己勇敢向前再迈一步。一旦你开始说话,人们会冲你吼叫,打断你,压制你,还说你是在人身攻击……可你终会明白,比说出真相更可怕的,只能是沉默不语。”

琼·迪迪恩,加州大学河滨分校,1975年

“我不想告诉你们要让世界变得更好,因为我不认为进步一定是必需的。但我想告诉你们,一定要生活在生活之中,不要忍受,不要捱过,也不要只是路过,要生活在其中。要直面它,活得无畏,抓住机会,做出自己的努力并以自己为傲,享受稍纵即逝的时光。如果你们问我干吗要费劲做这些,我可以告诉你,坟墓是个又安静又私人的地方,但是在那儿他们不唱歌,不写作,不辩论,不能看到亚马逊河的潮水涌浪,也不能抚摸自己的孩子。所以在你还可以的时候,拥抱这一切吧,祝你们好运。”

奇麻曼达·阿迪契,卫斯理女子学院,2015年

“我尝试说服你们去创造一个你自己希望居住其中的世界。你需要做的,是一些真实、积极、脚踏实地的事……你可以写一些真实展现女性力量的电视剧;教你的学生去理解人性的脆弱,而不是把那些东西简单地理解为女性的弱点;为杂志写一些教男人如何取悦女人的文章——因为我们的杂志里已经全都是教女人如何取悦男人的文章了;在电视节目里,一定要问问那些父亲们是如何平衡家庭生活和工作的;在女性占比小的行业里雇佣更多女人——但请记住,你雇佣的女性无需杰出,只要和大多数平庸却能不费力气就找到工作的男人们一样就行。”

帕蒂·史密斯,普瑞特艺术学院,2010年

“匹诺曹走入了这个世界。他带着满心好意和憧憬开始了生活。他做好准备去实现梦想,但是却被现实四拉五拽。他分心了,他动摇了,他犯错了。但他仍旧继续走着。匹诺曹最终成就了他自己——因为无论发生什么,他身体里总有一小团不会熄灭的火焰。我们都是匹诺曹。你知道在经历了数十年的生活后我发现了什么?我们都周而复始地上演着匹诺曹的故事:我们完成了目标,成就了一部分的自我,然后又试着向更远的目标前进。我们也会犯新的错误,遇到新的困难,但我们总会获胜。我们是人,我们活着,我们的身体里流淌着血液。”

康多莉扎·赖斯,威廉与玛丽学院,2015年

“在你们所要进入的这个世界里,乐观主义者总是被要求闭嘴。但不要这么做。要相信人类进步,并为促进进步做出自己的贡献。你可能很难寻找到自己的热情所在,所以要敞开心扉,不断寻找,当你终于寻得热情所在,不要轻易被他人影响。不要让他人基于你的性别或皮肤颜色来替你决定你的热情。”

奥普拉·温弗瑞,卫斯理女子学院,1997年

“凭借真实而生活,这样你就能战胜一切,包括死亡。我花了很久才明白这个道理:我曾假装成一个我不是的人,渴望着成为其他的人,但却在内心深处明白,只要愿意倾听,我内心中真实的自我就能重赋我自由。把伤口变为智慧。你一生中会受很多次伤,你会犯错,还有人会把你称为失败者,但我却知道,失败只是上帝在你耳边轻轻说:‘抱歉,你走错了方向。’”

雪莉·桑德伯格,巴纳德学院,2011年

“不要让你的恐惧超越欲望。财富确实只青睐那些大胆的人,我可以向你许诺,在尝试之前,你永远不知道自己能力的高度。如果停止挑战自己,人生将多么无聊。假如你将给你的同学打工,而凭能力而论,你完全可以做他的老板,那这件事将让人多么沮丧!所以,不要后退,要向前一步。把脚放在油门上,直到你成为自己生活的主宰者。”

梅丽尔·斯特里普,瓦萨学院,1983年

“在邪恶和梦想之间的抉择每天都会带着不同的伪装出现。我相信它会在任何生命的任何努力过程中出现。我的建议是,直面难关,理解自己。我相信,对于杰出永不放弃的追求,是支撑满意、成功的好生活的关键。”

米歇尔·奥巴马,美熹德加利福尼亚大学,2009年

“当日子变得艰难,恐惧进入心中,想想那些为你开出路的人,还有那些期待着你为他们开出路的人。永远别让挫折或恐惧主宰你的生活过程。紧抓生活的可能性,推着你的恐惧前进。”

苏珊·桑塔格,卫斯理女子学院,1983年

“斯宾塞的作品《仙后》第三卷中描述了一个叫做Busyrane的城堡,那里的大门口上写着‘请大胆一些’,在第二道大门上,写着‘请大胆一些,请大胆一些’,在最里面的铁门上写着‘但不要大胆过头了’。不过这不是我想给你们的建议。我希望你们能尽量轻率一些,‘请大胆一些,请大胆一些,请大胆一些’。”

来源:TheCut magazine

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:佚名
来源: Lens杂志