近些年,有大量中国学生被美国大学开除,据匹兹堡咨询公司WholeRen发布的白皮书显示,2013年到2014年,美国大学开除了约8000中国学生,其中8成是因为作弊或考试不及格。

据国际教育协会称,2013年到2014年,有超过27万中国学生在美国就读,去年,中国学生占了美国全部外国留学生的31%,并为美国经济贡献了约220亿美元。

过去,留美中国学生一般是手头比较紧的研究生。而现在,大量留学生来自中国最富裕、最有权势的家庭,举例来说,中国主席习近平的女儿就读于哈佛。这些有钱的中国学生甚至吸引了想要从他们身上赚钱的奢侈品牌公司的注意。纽约百货商店波道夫·古德曼曾赞助纽约大学和哥伦比亚大学的中国春节庆祝活动;布鲁明戴尔曾在芝加哥的购物中心专门为中国学生组织时尚秀。

中国留学生成了美国一个巨大的市场,没有谁比各大学更清楚这一点了。有超过6成的中国留学生自己负担在美国念书的全部费用,有效地补贴了来自收入较低家庭的美国学生。一些学校,还通过向外国留学生收取额外费用获得更多资金,比如印第安纳州的普渡大学等。

然而,资金紧缺的美国大学与中国学生之间的共栖关系并非没有问题。在中国,对海外“镀金”的需求催生了帮助学生申请学校的产业。目前这一产业缺乏监管,诈骗现象猖獗。据中国教育咨询机构Zinch统计,约9成中国申请者在推荐信上造假,7成找“枪手”代写文章,一半的人伪造高中成绩单,有10%的人编造自己曾获得某些学术奖等成就,结果,很多学生就这样来到了美国,然后发现自己英语水平不够,从而跟不上课程或者不会撰写论文。

直到最近,美国学校都乐意对此视而不见。“可以说,美国大学对中国学生‘上瘾’了,”去年,来自弗吉尼亚的教育咨询顾问帕克·穆斯如是说,他对中国十分了解。

中国学生与美国大学之间的这种关系是否可持续呢?为了提升本国的高等教育水平,中国政府正大力投入(几十亿美元),借此来留住中国学生。

“中国在投资实验室、研究所,而同时美国是在削减这方面的投入,”穆斯说,“研究生水平的学生正趋向留在中国,因为他们逐渐开始有了竞争力。”

而对美国大学来说,有朝一日,开除中国学生可能会引发更大的问题——中国学生根本不来了。

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:Matt Schiavenza
来源:译言网