当你的公司在一个季度里卖出了近7,500万部高端智能手机，利润猛增38%，至180亿美元，销售额增长30%，至746亿美元，从而打破了大数定律，同时股价跃升至历史最高点，使公司估值达到7,000多亿美元时，你会做什么？

你当然会跑到一群反复无常的投资者面前，绕场一周庆祝胜利。

周二，苹果公司首席执行官蒂姆·库克在高盛（Goldman Sachs）于旧金山举行的互联网大会上就是这么做的。库克不愧是库克，他用的是一种极为低调的方式——并且紧紧围绕着苹果的话题。

“我们很幸运，过去这一年成绩不错。”库克在台上接受高盛总裁兼首席运营官加里·科恩（Gary Cohn）主持的访谈时说，“我们不关注数字。我们关注的是产生这些数字的事情。”

毫无疑问，苹果是那类把产品放在首位的公司，正如库克所说的那样。但他在访谈中加入了足够多的数字——全是大数字——能让最苛刻的投资人心花怒放。该公司曾经承诺会返还股东1,300亿美元（库克说，迄今已返还了1,030亿美元）。去年，苹果报告其软件和服务的营收为180亿美元（库克指出，如果苹果将OS X和iOS也计算在内，那这个数字还要大得多）。去年，苹果收购了17家公司，所有的非接触支付中，三分之二是通过Apple Pay。Mac机的市场份额连续10年上升（只占7%的市场份额，库克说：“这不太像我们的份额快要见顶的样子。”）

访谈期间，库克宣布苹果将对加州蒙特雷附近的一个大型太阳能发电场投资8.5亿美元，为该公司在加州的所有运营设施供电。除了这条新闻外——诚然它引人关注——整个访谈只不过是非常放松地回顾了库克取得的重大成就。没有关于未来方向的披露，没有提供关于新产品的任何线索，除了那些已经宣布的之外，比如Apple Watch，也没有提到电视，而据传苹果对此重拾兴趣，正再度加以考虑。

以下是访谈的几个要点。

关于Apple Watch：“我正用着一块。我认为它会给人们带来的最大惊喜之一，就是它功能众多。”库克表示。

关于苹果是否已从一家硬件公司转变为一家软件公司：“从我来到苹果公司起，我们一直都不是一家硬件公司。”库克说，“苹果的魔法就在于我们什么都做，硬件、服务和软件。”

关于Apple Pay：“它的进展比我预想的还要快。实际上要快得多。”

关于来自小米的潜在竞争威胁：“我们一直面对激烈的竞争。这让我们变得更好。这不是我们担心的问题。”

关于它在中国取得的成功：“我们已在那里进行了大量投资。我们投入了很多人力。我们投资于苹果专卖店。”库克指出，虽然苹果在中国告捷，但它只是开始领略其巨大潜能的皮毛。“中国蕴含着巨大的机会。”他说。“步入中产阶级行列的人数是如此惊人。”而库克的眼睛并不只盯着中国。“很多年后，你可以预想印度这个市场也会变得非常重要。”

访谈中提及的最大的数字并非出自库克之口，而是由科恩爆出，他说在访谈期间（股市收盘时进行），他的电话收到了两条提示信息。第一条说周二苹果股价报收于历史最高点，使该公司的市值超过了7,000亿美元。第二条说苹果是第一家市值破7,000亿美元的美国公司。

实际的数值是：7,100亿美元。这当然值得绕场庆祝。

译 陈岳林 校 李其奇