1. 《沉睡魔咒》：

It's so ugly that you could almost feel sorry for it.

你长得那么丑 是你爸妈充话费送的吧

精准、刻薄地表达出这个世界对于颜值丧失的人都有着满满的恶意。让小编先哭一会儿%>_<%

2. 《银河护卫队》

when he's assaulting us with that haircut?

这洗剪吹的发型 就没人抓吗？

3. 《三日刺杀》：

He will help me to get out of Paris.

他会帮我离开伦敦

为翻译这字幕一夜未睡，伦敦、巴黎已分不清楚 o(╯□╰)o

4.《龙虎少年队 2》：

I'm glad you're having a good time yourself.‍

你若安好 便是晴天

肌肉男嘴里说出这话，总觉得怪怪的......

5. 《随你而去》：

something tells me that I shouldn't.

总有个声音跟我说：“不是每一种人生都叫特能输。”

广告植入新方式，get到！

看完上面这些，感觉整个人都有点不好了。

赶快上经典的：

Avada Kedavra!

天灵灵地灵灵，春哥曾哥快显灵！！！

↑