昨天,iPhone X已经发布,貌似反响不太热烈。
虽然本蟹一直是国产手机的支持者,从来没有用过爱疯,但知道有不少蟹粉会纠结iPhone X的发音——到底应该读成爱疯[eks]呢?还是读作爱疯叉呢?(这大概是受到电脑XP系统或衣服的特大号XL的影响吧*_*)
其实BBC官网的新闻已经给出了答案:
In opting to refer to the model as"ten" rather than "x" [是ten而非x], the firm has also thrown its namingconvention into a bit of confusion - will there ever be an iPhone 9 - or indeedIX[会不会有爱疯9或爱疯九]?
(来源:BBC官网,地址为http://www.bbc.com/news/technology-41249367)
因此,iPhone X的官方发音是
iPhone Ten
顺便说一下,X在这里其实是罗马数字的10,对应关系为:
1 | I | one |
2 | II | two |
3 | III | three |
4 | IV | four |
5 | V | five |
6 | VI | six |
7 | VII | seven |
8 | VIII | eight |
9 | IX | nine |
10 | X | ten |
其中的规律稍微看一下就知道了。*_*
猜你会喜欢这些文章:(请点击标题阅读)
01. “大姨妈来了”用英语怎么说?(Women Only)
02. “纠结”用英语怎么说?
03. 这5类人永远也说不好英语
05. 被外企白领糟蹋了的10个英语单词
蟹老板,中文名谢昕呈,英文名Steven。由于姓谢,而且是巨蟹座,因此大家都叫他“蟹老板”。
在大城市生活,要有狼的血性,但我们毕竟要生存,做不了狼,只能做狼狗,有狼的血性,也有狗的妥协。但是,狼狗和狗是有本质区别的,因为狼狗不吃屎。—— 蟹老板
(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)