近期，由张恨水同名小说改编的电视剧《金粉世家》传出即将翻拍的消息，而欧阳娜娜被曝将出演剧中重要角色——白秀珠。发布会现场，问及消息是否属实，欧阳娜娜表示，“其实我自己看到这个消息也很惊讶，我只是收到了剧组的邀请，同时有几部戏找过来，还在看剧本，目前不确定，希望大家还是等待官方消息。”

而在欧阳娜娜看来，能否接下一个角色除了自身的选择还要看缘分。此前，“神仙姐姐”刘亦菲成名正是凭借《金粉世家》白秀珠这一角色，谈到对此是否有压力，欧阳娜娜表示，其实不管出演什么角色，都会或多或少的有压力，不管是翻拍还是全新的角色，但演好一部戏不是你一个人决定的，导演、制片人都占一定比重，还是希望自己能演好每一个角色。”

但观众是很残酷的，现在的大家已经不想成为谁进步的见证者，只想做好演技的接受者了。毕竟谁都记得，鹿小葵，加油！就算这是gif，看着它我也觉得自己在看mp4，可以直接脑补出声音。

当然欧阳娜娜还是比较聪明，没有把话说死，自己也说是不确定，但换言之，主动接洽的是剧组而不是欧阳娜娜本人，也可见这次翻拍方的策略：青春无敌、偶像至上。

曾经捧红陈坤，董洁和刘亦菲的《金粉世家》要被翻拍，被传的候选人是由侯明昊饰演金燕西，胡冰卿演冷清秋。而近日，欧阳娜娜也确认会参加翻拍，有可能会饰演白秀珠。如今又有一部经典的民国剧要被翻拍，不知能否超越原版？

侯明昊、陈坤

微博认证为“知名电视博主”的“新剧不能停”爆出了新版《金粉世家》的演员阵容。三主角阵容：金燕西由侯明昊饰演，冷清秋由胡冰卿饰演，白秀珠则由欧阳娜娜饰演。

《金粉世家》讲述了二十世纪二十年代，北洋军阀内阁总理之子金燕西和清贫女子冷清秋之间的爱情故事。14年前播出时，陈坤饰演金燕西、董洁饰演冷清秋、刘亦菲饰演白秀珠、每一个角色都深入人心，不可替代。

如今爆出新版演员阵容，引起网友热议，对此大家持褒贬不一的态度。部分网友表示期待青年演员的新演绎，而部分网友则是觉得经典是不可超越的。