《权力的游戏》剧照 (图据《纽约邮报》)

这周一对于《权力的游戏》的粉丝们是个有点悲伤的日子,辛辛苦苦等了一年的第七季又画上了句号,但是现在,AI说不定能暂时拯救一下剧荒的你。

据美国《纽约邮报》29日报道,一位名叫扎克(Zack Thoutt)的软件工程师,同时也是《 权力的游戏》的忠实观众,发明了一款利用循环神经网络(RNN)的人工智能系统,正在续写下一部的剧本,目前更新了前五章并放在自己的网站上

这款人工智能软件能够学习,记忆并进行同类别的输出,扎克将该剧原著前五部总共5376页文字全部给了系统,以便他能够掌握之前的情节和作者风格。

前五章目录 (图据扎克的官网)

AI 的创作到底咋样?

和原著比差距不小 ,但也有惊喜之处

作为原著和同名美剧资深粉的扎克承认,AI的作品和原著相比差别还是不小,至少从文字上来看,比文辞考究的原著白话多了,而且在情节上也很难铺垫,设悬念等等.

“它现在明显算不上完美,比如它不太会构建一个有起承转合并且延续时间比较长的故事,语法有时候也有点问题。”扎克说。

而且原书作者乔治·马丁用词和情节的考究也给AI理解之前的五本著作带来了不少的麻烦,书中甚至还有3200个马丁原创的词汇,这让AI有时候感觉比较懵,比如有时候AI 根本就没看出来有的人物已经死了,还在接着往下编他们的故事......

但是,扎克也很骄傲地表示,AI的作品还是能保证基本的英语使用规范,以及大体上按照原著作者马丁的结构来走。甚至还非常 “自觉”地用书中人物的名字给每一章命名——这正是马丁在前五部著作中一直沿用的习惯。

并且令很多粉丝可能有点惊喜的是,AI创造出很多新人物,在情节上也有不少反转的地方,甚至有相当一部分遵照了粉丝此前对于剧情走向的猜测,比如它在章节中写詹姆·兰尼斯特(Jaime Lannister)会杀死姐姐的爱人,这些基本和粉丝们的讨论差不多。

AI如何进行创作?

它的编辑蓝本只有原著 , 我会给每章一个原始词 ”

“我并没有给AI看任何粉丝的猜测,它的编辑蓝本只有原著。”在谈到如何进行创作时,扎克表示,“我会给每章一个原始词,通常会使用人名,然后告诉AI需要在后面再续写多少词,”扎克说,“这是为了遵循原著的风格,每章都有一个中心人物。除了提供这个词以外,我就不再会对AI生成的文本做任何修改了。”

目前,《权力的游戏》原著《冰与火之歌》已经出了5部,而这5部作品马丁老爷子从1996年开始创作,已经写了15年,《凛冬寒风》(The Winds of Winter)将是下一部作品,然而马丁自己也不知道自己什么时候能写完。他在今年7月份被问起到底还有多久能交稿的时候,回复说:“我还需要几个月的时间……到底几个月?好问题。”

红星新闻实习记者 翟佳琦 编译报道 编辑 包程立

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)