大家知道，广东一名由岭南东道、广南东路演变而来，简称“粤”（yuè），省会为广州，是中国大陆南端沿海的一个省份。位于南岭以南、南海之滨，与香港、澳门、广西、湖南、江西及福建接壤，与海南隔海相望。广东是岭南文化的重要传承地，在语言、风俗、生活习惯、历史文化等方面都有着独特的风格，通行粤语、客家语和闽语，而且粤、客两大方言的中心都在广东。

如果穷根问底，为什么广东的简称使用一个“粤”字？常见的说法的是：越即粤，在古代历史上粤、越通用。广东古代被称为“百越”，当然也可以叫“百粤”了。这种解释看似合理，其实并没有回答我所提出的问题。让我们从字义上去分析一番吧。

“粤”（yuè）字甲骨文写作 ，金文写作，从雨从于，“雨”表示雨水；“于”表声兼表意，甲骨文写作，从人从一，“人”即人，“一”指事为呼喊、叹气，“于”字形义为长吁短叹行走的人。有的甲骨文写作，右边曲线表示声波或气流，两形会意不变。后来加“口”写作“吁”，表示呼喊，即呼吁。《尔雅》“于，曰也。又往也。”即不停言说和行走的人。古籍中于、於相互借代，所以许慎《说文》“于，於也。象气之舒亏。”这里“气之舒亏”就是指长吁短叹的样子。两形会意，“粤”字本义为大雨下个不停，人们无法出外劳作，只好躲在家里长吁短叹地发愁。广东这地方与其它地方相比雨水是比较多的，雨水多不能外出劳作就会呆在家里长吁短叹。

“粤”篆文重构写作 ，从宀从米从亏，“宀”表示简易房屋，“米”表示谷米，“亏”同“于”表示长吁短叹的人。长吁短叹会气短，故有气亏、亏损、亏欠等说法。《说文》“亏，於也。象气之舒亏。”三形会意，“粤”字本义为天气不好难以外出劳作，只好守着家里仅存不多的谷米而长吁短叹，特指说话不清楚、让人难以听懂。后来“粤”字被当做发语词使用。如粤若即发语词，用于句首以起下文。

许慎《说文解字》“粤，于也。审慎之词也。从于从寀,会意。”即说话比较谨慎。《尔雅》“粤，曰也。又于也。”即不停言说或长吁短叹的人。《广韵》“粤，辞也。于也。”即不停言辞或长吁短叹的人。《书·召诰》“粤三日丁亥。”即发语词。

由上述分析可知，广东之所以被简称为“粤”，应是中原人听不懂南越这个地方人说话，而用“粤”代指南越的人，并代指南越这个地方，而不是粤、越二字相通的结果。（第226讲）

作者：范登生，二马看天下特邀专栏作家

责编：恬恬

播音：敖荣