图片来源于网络

汉武帝元光五年（辛亥，公元前130年）

【原文】

蒙乃上书说上曰：“南越王黄屋左纛，地东西万余里，名为外臣，实一州主也。今以长沙、豫章往，水道多绝，难行。窃闻夜郎所有精兵可得十余万，浮船牂柯江，出其不意，此制越一奇也。诚以汉之强，巴、蜀之饶，通夜郎道为置吏，甚易。”上许之。

【译文】

唐蒙就向武帝上书说：“南越王使用只有皇帝才能用的车盖、大旗，盘踞东西长达万余里的地区，名义上是朝廷的外臣，实际上是一州之主。现在如果从长沙国、豫章郡出兵征讨南越，水路大多淤塞断绝，难以通行。我听说夜郎的精兵总计可有十余万人，我军乘船顺牂柯江而下，出其不意，这是制服南越的一条奇计。如果确实使用汉朝的强威，再加上巴、蜀两地的经济力量，那么打通夜郎的道路，在那儿设置官吏实施统治，是很容易做到的。”武帝批准了唐蒙的建议。

编辑： 王瑜琪