激动人心童书插画“奥斯卡”——博洛尼亚插画展中国巡展要到北京了！博洛尼亚插画展是全球规模最大、最具权威和影响力的儿童图书博览会的重要组成部分。获奖作品代表了当今世界童书插画的最高水准和发展方向。

✦博洛尼亚插画展源于意大利博洛尼亚童书展，这一创办于1964年的展览，是目前历史最悠久、全球规模最大、最具权威和影响力的年度儿童图书博览会，为世界的童书作者、插画家和出版商提供展示和交流的平台。

✦1967年开始，书展在展期同时举办插画展，并评选出该年最优秀插画家。插画展开始之后，迅速发展，越来越引起全球各地插画师的关注，目前每年都有来自世界几十个国家的几千位艺术家提供上万幅作品参展，获奖作品代表了当今世界童书插画的最高水准和发展方向。

《亚斯的国王新衣》，黄玲馨，2016年

▌神奇的5幅图画

✦博洛尼亚插画展有一种魔力，可以让成千上万参观者忘记疲惫，着了魔似地沉醉其中。这里面的秘密是什么呢？原来，博洛尼亚插画展作品由五幅一组的画作构成，每一组画作就是一个故事。无论年龄、无关性别、也无限于国界，任何人都能从这些画作中感受到插画之美和想象的乐趣。

✦每年的10月-11月，全球各地的插画师把五幅作品寄到博洛尼亚组委会进行筛选、由5位评委进行公平的评选，选出那些最具感染力的作品或是令人耳目一新的风格。入选作品无一例外具有最高水准。

《裁缝机》浅野成亮（日本）▲

《私人庭院》卡罗莱娜·瑟拉斯（葡萄牙）▲

《他们在找什么？》陈又凌（中国台湾）▲

《爱说话的月亮》崔银英（韩国）▲

《我总在错误的地方》玛丽亚·何塞·德·特拉里亚（阿根廷）▲

《双翅》玛丽亚基娅拉·迪·乔（意大利）▲

《万花筒》藤岛（日本）▲

《史前文明：我的家乡》黄朝贵（中国）▲

《无题》华雷斯·普利西·阿德里亚娜·伊莎贝尔（西班牙）▲

《另一个我》三浦友和（日本）▲

《小巨人》琳达 · 派利卡诺（意大利)▲

▌50周年大师作品展

今年的博洛尼亚插画展中国巡展适逢还有一个半世纪一遇的——50周年大师作品展。

50周年是一个里程碑式的历史节点，它让我们驻足回望那条传奇之路。这些作品是从全世界几千幅插画展作品中精选出来的世界上最受欢迎的50名插画家作品，这些作品以展览和出版物的形式记录了儿童插画书的发展趋势，这50位大师也造就了插画这门艺术的历史。

✦在过去的50年中，50位艺术家，50幅杰作，每一幅都是影响后世的经典，每一个故事都赋予了插画新的艺术生命。他们中有《好饿的毛毛虫》作者艾瑞·卡尔（Eric Carle），《小蓝与小黄》作者李欧·李奥尼(Leo Lionni)，《光脚丫先生》作者昆汀·布莱克 (Quentin Blake)，《抵岸》作者陈志勇（Shaun Tan）等世界级插画大师……柯薇·巴可维斯基、布鲁诺·莫那、莱勒·卢扎蒂和艾拉·马俐等等。

50周年大师作品展展出作品

1967-1976

画家和孩子们的共同家园：没有边界，只有奇异的幻想和无尽的变化

《红气球》

艾拉·马俐(Iela Mari)的《红气球》这本小书具有划时代的意义。里面没有一个字，却能帮助各个时代的孩子解决成长中的问题。从封面的第一幅画开始,平面背景上明亮单纯的红气球和绿气球带领读者进入一个万事万物都在宁静中流动的世界。像孩子们一样，读这本书的大人也会被生命永不停止的运转而惊叹。

1977-1986

绘本是孩子的第一间美术馆

《小老鼠无字书》

莫妮克·弗里克斯(Monique Felix)的《小老鼠无字书》(Histoire d’une petite souris qui était enfermée dans un livre)无异于一部电影短片。这位瑞士艺术家让她的小老鼠在书页中钻来钻去，用巧妙的隐喻讲述了一个关于书籍的故事，让读者和小老鼠一样无限憧憬地走出自己的洞穴, 坐上纸飞机自由翱翔,去发现广阔的天地。这个构思奇巧的绘本是一本乐趣无穷的单身游记，精美的图画和精彩理念使得这本书至今还在出精装本，吸引着全球的充满求知欲的小老鼠们细细啃读。

1987-1996

音乐比拟世间万物

《小卢》

法国作家及插画家让·克拉弗里(Jean Claverie)和他的经典杰作《小卢》 (Little Lou)，上色精细的传统风格插画为他赢得了1991年的画报奖。克拉弗里对音乐的热爱让他得以在一系列主题间游刃有余。20 世纪20年代的美国男孩小卢热爱爵士和蓝调音乐，梦想着成为伟大的钢琴家。书中故事的后半段突然变成了某种戏仿美国黑帮电影的漫画。品读这本书的最佳方式莫过于边看边听迈尔斯·戴维斯、路易斯·阿姆斯特朗或是创作出bluesinglyyours的孟菲斯·斯利姆的作品。

1997-2006

许多成年人也加入到绘本读者行列中来，在这些原本“属意“给孩子们看的绘本里, 可以看到一切。

《一只狮子在巴黎》

这是一本适合全年龄的孩子阅读的书，贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅(BeatriceAlemagna)的经典之作——《一只狮子在巴黎》Un leone a Parigi。这位旅居法国的意大利插画家凭借这个作品获得了2007年虚构类作品特别奖。她使用拼贴手法，用报纸、照片和图画讲述一只狮子在巴黎游荡，行走在梦境与现实之间的故事。这是一本我们不断寻求自己在宇宙中的位置的图书；一本关于出发与发现新故事、新地方，遇见新面孔和新朋友，从而了解自己和他人的图书；一次次的出发，我们终将到达一个自由自在，和睦共处的家园。

2007-2016

唯有用语言激发创意, 视觉教育才成为可能

《辉夜姬》

菲利普·佐丹诺(Philip Giordano)是时代之子。这位意大利插画家及平面设计师出生在意大利东北部利古里亚的一个小镇上，母亲来自菲律宾,父亲来自瑞士，而他本人现在居住在日本。他的《辉夜姬》(La princesaNoche Resplandeciente)入选了插画展，这部华丽的绘本讲述的是辉夜姬和日本天皇不幸的爱情传说以及富士山的由来。2010年，吉奥达诺对这个古老的日本传说的现代诠释让他获得了由西班牙SM基金为奖励新进艺术家而设的国际插画奖。

更多作品

《这是什么动物 ?》薛蓝·约纳科维奇（Svjetlan Junaković)▲

《阿尔丁先生》本特·奥尔森·尼斯特罗姆 (Bente Olesen Nyström)▲

《抵岸》陈志勇(Shaun Tan)▲

《会飞的孩子布鲁诺二世》奥夫拉·阿密特 (Ofra Amit)▲

《画一条鱼的肖像》玛雅·切丽雅 (Maja Celija)▲

《玻璃眼睛》玛拉·赛芮 (Mara Cerri)▲

《苹果酱》卡拉斯·菲尔浦朗克 (Klaas Verplancke)▲

《长河》亚历山德罗·桑纳 (Alessandro Sanna)▲

文/《艺术商业》李保兴整理

图/网络、今日美术馆

相关阅读

国际安徒生奖50周年之际，[世界插画展]登陆北京