讨厌的会议、迫切想下班的心、同事日常炫耀......全说到心坎儿里了。

来源:灵感日报(微信号:ideamsg)
原标题:在早晨的第一杯咖啡下肚前,一切都是朦胧的……看创意人林永得用微缩场景讲述的职场琐事

原本只是觉得好玩,抒发心情的创作,却一不小心引起了强烈的反响。

台湾创意人林永得(Derrick Lin)的微缩场景摄影,为其在Instagram上赢得了几万名的粉丝。

有时,很难向民意屈服

(Sometimes it’s hard not to succumb to popular opinions.)

“希望每个人在沟通时,可以‘净化’自己的用词”……几个穿着清洁工制服的模型小人正在用扫把、拖把、刷子等工具清理一封信纸上写满的负面文字。这是林永得创作的“工作生活”系列作品之一,那封信件的收信人就是他自己。

林希望用幽默诙谐的表现形式,配合模型人物结合现实生活中的物品创作各种微缩场景,用以诉说上班族的无奈、挫折、甚至愤怒。打破社交媒体上永远晒“光鲜亮丽的美事”,不敢诉说负面情绪的氛围。

忙碌、劳累的一天结束后,选择一家当地的酒吧犒劳自己

Our reward after a long, hectic day is to unwind at a local corner bar.

林的每张照片都是用手机拍摄,同时每张照片都有一句解释说明,让人看过后不仅觉得有趣,还另有感悟。其作品不仅吸引了越来越多的粉丝关注,甚至还登上了英国“每日邮报”等多家国际媒体,连迪斯尼电影都在与其合作邀约。

有时我们非常厌恶强制性的会议,然而却不得不被放逐

Sometimes we’re reluctant to go to mandatory meetings we have to be herded.

林的这种创作形式与我们之前报道过的日本创意人Tanaka Tatsuya的作品有异曲同工之妙,只是所表达的意义不尽相同而已。

每当中午办公室开始弥漫各种饭菜香味时,一定是同事们开始加热他们自带的午餐了

When our coworkers heat up their odorous lunch choices, the smell quickly fills the office.


我们多么想尽快结束一天的工作,开始一个暑假模式

All we can think about today is leaving work early and starting summer.


如今很少有人能把眼睛从他们的智能手机上拿下来

People rarely take their eyes off their smartphone screens these days.


在早晨的第一杯咖啡下肚前,一切都是朦胧的

Everything is hazy before our first cup of coffee in the morning.


人们总是在一封邮件中塞入太多的附件

People always cram in too many attachments in one single email.


我们每天的工作桌面可以自己照顾自己,并不需要定时定点地被清理

It’s amazing what can live in our desks when we don’t take time to clean them regularly.


春天的第一天,我们又戴回了友善的面具。

On the first day of spring we put our friendly face back on.


当老板今天不开心时,没人能躲避办公室里的暴风骤雨

No one can dodge the storm in the office when our boss is having a bad day.


我们并不奢望同事们能变成静音模式,但至少希望他们能把手机静音

We can't expect our coworkers to mute themselves but we wish they would at least mute their phones


当同事在我们面前炫耀他们的成就时,我们只能假装什么都没看见……

We can only watch unimpressed when our coworkers flaunt their success in front of us.

更多精彩内容请访问 数英网 - 文章频道 - 项目频道 - 招聘频道

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:佚名
来源:数英网