京剧、杂技、舞龙、变脸,这么多中国元素融合在一起是想干嘛?实在摸不着头脑......

而这支叫人摸不着头脑的广告,便是出自脑回路向来清奇的日清炒面之手。为推广旗下的上海鲜蚝炒面,日清以中国风的“假面”英雄为主题制作《猛烈冲锋!上海小名星篇》。广告中京剧大魔王扮演“消灭炒面”一角,而杂技小明星则负责“保护炒面”,一场关于保护U.F.O炒面的战斗就此展开。「PS:“U.F.O”的意思是:U—味汁美味(うまい) 、F—面粗(ふとい) 、O—蔬菜大块(おおきい)」

《猛烈冲锋!上海小名星篇》

京剧


杂技


舞龙


变脸

作为世界上最早的速食面生产商,创世不过半个世纪的日清已然成为日本文化的代名词之一。但各个国家文化差异巨大,日清此次出品的广告对中国元素的运用误解很深,网友们纷纷表示看完一脸懵逼。

广告创意来自日本本土的“假面”英雄广告,也是讲述“保护炒面”和“消灭炒面”英雄间的斗争,对比日版,你更喜欢哪一支广告?欢迎在评论区留下你的感想~

相关推荐阅读:

  • 康师傅:郑多燕均衡5节操 系列视频广告
  • 统一汤达人:一碗汤,治愈好了多年的纠结症 营销活动
  • 康师傅:《辣味英雄传2》 爱情公寓番外篇 微电影
  • 康师傅系列微电影《致,最特别的存在》 第一话
  • 台湾来一客:微温剧场里,正上演美好的小暧昧

更多精彩内容请访问 数英网 - 文章频道 - 项目频道 - 招聘频道

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:佚名
来源:数英网