在我们中国人的认知中，说到“鬼”好像都会想到死人的灵魂。比如走在墓地时发现奇怪的身影或者听到奇怪的声音，第一反应肯定是大叫一声——

而在日本，“鬼”是指一种有形的妖怪，这跟西游记里的妖怪还不太一样。

它们的身躯比一般人高大，面目狰狞，头上有角，牙齿尖锐。然后穿着老虎皮的兜裆布，还拿着带刺的铁棍当武器。

在日本“春分”这一天，如果你恰巧碰到有人头戴狰狞面具夺门而入，并且这家人手拿黄豆向其抛打，千万别以为是遇到了歹徒。这是日本人为保全家平安而举行的“撒豆驱鬼”仪式。

据说日本古代的时候因为鬼怪太多，所以政府才设立了专门的——阴阳师。

在日语中，也有很多和妖怪有关的俗语。

比如“把鬼蘸了醋吃”是天不怕地不怕。

传说中河童爱吃黄瓜，所以海苔卷黄瓜的寿司卷就叫做——“河童卷”。

在日本，最有名的关于鬼怪的记载就是——《百鬼夜行绘卷》，里面描绘了很多妖怪半夜出来游行的场景。

其中有很多妖怪本来是物品，但是因为被人丢弃，一怒之下成为了妖怪。

图、文 | 迟一

曾为北京上班族。2016年为实现漫画梦毅然决然来到日本留学，成为大龄吃土少女。

身为一个热爱世界和平的巨蟹座，为了维护正义与美，2017年开始创作在日本生活的随笔漫画。

编辑│小谈

更多精彩请关注微信公众平台duriben（谈日录）