“佛祖在一号线”，凡人只好在十号线。考虑到一进一号线，面对陈旧的地铁就对社会心生不满的不和谐心态，宁愿绕点儿远坐十号线。单程20站的出行，两个来回下来，顶着别人异样的眼光读完这本书。异样的原因是读的时候常常被文字逗笑了，不管不顾地像个婴儿一般地傻傻地笑。于是邻座的人也不管不顾地伸头过来看看到底在读啥，读啥能读成这傻样…….也许原文会更好笑，因为能够想象中文译者紧绷自己的面容强忍住笑挑选着词句的情形。

作者贝佩·塞沃尼尼（Beppe Severgnini）是意大利最著名的报纸《晚邮报》（Corriere della Sera）的专栏评论员，这本小书记录了他在美国乔治敦和家人一起生活的一年。文章以月记体例成篇，从一个旁观者的角度讲述了美国人的四季生活。

作者以诙谐的自我调侃，描述欧洲人自居的文化优越感在“新大陆”受到的冲击，字里行间流露着在远方寻找自己的感觉。评论家甚至说有种托克维尔再生的感觉。托克维尔是个在中学历史课本中常常出现的名字，1848年法国二月革命的参与者，他也有过一本《美国游记》。

从旁观者的角度出发，一切变得细致又有趣：“美国的声音：夜晚，地板的木头在呼吸，看不见的鸟类造访者发出像孩子般的尖叫，蟋蟀的叫声从未听过，邻居过敏症专家与我仅隔一道薄薄的木墙，他听着古典音乐，梦到了超级敏感的新患者”……

这是由于作者长期“无知”而写成的书，好吧，就请你笑着读吧。