点击上方绿标即可收听



《国风· 魏风·伐檀》


坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。

不稼不穑,胡取禾三百廛兮?

不狩不猎,胡瞻尔庭有懸貆兮?

彼君子兮,不素餐兮!

坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗。

不稼不穑,胡取禾三百亿兮?

不狩不猎,胡瞻尔庭有懸特兮?

彼君子兮,不素食兮!

坎坎伐轮兮,置之河之漘兮,河水清且沦猗。

不稼不穑,胡取禾三百兮?

不狩不猎,胡瞻尔庭有懸鹑兮?

彼君子兮,不素飧兮!


译文:


坎坎声响在伐檀,砍到放在河岸边,河水清清起波澜。

不种不收坐等闲,为啥粮租收不完?

不出狩又不打猎,为啥院里挂猪獾?

那些老爷公子们,不是白白吃闲饭!

坎坎伐檀做车辅,砍到放在河之畔,河水清清流得缓。

不种不收坐等闲,为啥有谷收不完?

不出狩又不打猎,为啥院里野兽悬?

那些老爷公子们,不是白白吃闲饭!

坎坎伐檀做车轮,砍到放在河之岸,河水清清起微澜。

不种不收坐等闲,为啥粮仓满又满?

不出狩又不打猎,为啥鹌鹑挂你院?

那些老爷公子们,不是白白吃闲饭!


解释:


《毛诗序》:“《伐檀》,刺贪也。在位贪鄙,无功而受禄,君子不得进仕尔。“《笺》云:“彼君子者斥伐檀之人,仕有功乃肯受禄。“即《毛诗序》也以君子为不素食。”齐说曰:“功德不施于天下而勤劳于百姓,百姓贫陋固穷而家私累万金,此君子所耻而《伐檀》所刺也。”又朱熹《诗集传》:“诗人述其事而叹之,以为是真能不空食者。”又方玉润《诗经原始》:“《伐檀》,伤君子不见用于时,而又耻受无功禄也。”



版权声明:文章源于网络,如侵权请联系责编

 

投稿信箱:tg@weizy.cn(欢迎您原创投稿)

责任编辑:南鸢(微信:13418639441)

潮流易逝,经典永存

四书五经赏析

▲长按二维码“识别”关注

荐语:四书之名始于宋,五经始于汉武帝,朱熹合为“四书五经”,堪称儒林佳话,旷代经典!

宋词

荐语:以姹紫嫣红、千姿百态的神韵,与唐诗争奇,与元曲斗艳,宋词里的婉约与豪迈,邀君共赏。

西游记赏析

荐语:若天压我,劈开那天,若地拘我,踏碎那地,我等生来自由身,谁敢高高在上?

青梅煮酒待知音,点击『阅读原文邀您说文论史!

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:佚名
来源:诗经