小编发一幅发表在民国时期上海《真相画报》1912年第二期上,拍摄当时南京景象的《东南第一名区》长幅图片,并附以当时画刊所配对南京详细的文字描述,与微友们分享。因此图原文字部分模糊不清,经吴小铁先生辨析校正后按原貌置换于图下,另将配文繁体化简备用,便于阅读,并作注引。


【简体配文】

东南第一名区

南京城周九十六里,内城辟十四门,外城辟十八门,垣墉高厚,规模雄伟,过于北京。偏东为前明皇城,倚钟山之麓,满清江宁将军及副都统、驻防旗人在焉。汉官文武衙门,水师饷库,文庙贡院及各国领事馆,高等学堂,两江师范学堂,水师将弁等学堂,警察,邮政电报,官报官书,工艺制造,银铜元等局厂,皆在西南。秦淮河横贯城中,街衢宽展,交通便利,诚东南重要巨镇也。前清咸丰八年,《天津条约》开作通商口岸,以下关为轮船停泊之所,设立金陵税关,更筑马路,以达督署。夹道垂杨,绿阴楼阁,掩映入画。沪宁铁路告成,又由下关车站筑铁路绕狮子山麓入金川门,铁路线与马路线双方并进,尤形繁盛。图中右幅为鸡鸣山,齐武帝早游钟山射雉至此鸡鸣,因以得名。山有鸡鸣寺,稍西为北极阁。民国纪元前一年,江浙联军扑城时,张勋拘留前清江督张人骏、将军铁良之处。再西为鼓楼,矗立云表,结构宏壮,前明遗迹尚未改观,过者不胜今昔之感。其下为劝业会场,铁道马路交错其前。正门树立极峻牌楼,颜曰“东南第一次物产会”,内容恢廓,伟乎大观。中幅屋宇栉比,密如鳞萃,即校舍局所、各国领事馆所在。左幅为狮子山,上建炮台巩卫。西北有高屋建瓴之势,仪凤门一带城墙随山麓起伏。去年十月,江浙联军肉薄(搏)相接,前仆后继,积骸如山,将炮台夺获,而城以破。迄今战局告终,五族统一,浏览舆图,增人于邑,抚今追昔,摅怀旧之蓄念,发思古之幽情。南京衿带江淮,控引二浙,形完势固,孙吴、东晋、刘宋、齐、梁、陈、南唐、朱明,先后都此,诚以其地龙蟠虎踞,气象葱郁,进可以规取中原,退可以保持半壁。道咸之际,洪氏得之以为根本,其明证也。本报制成全图,有感于古今胜败得失之林,因拉杂成文,粗序大略,聊以寄慨云耳。

《真相画报》第二期制图  闻鲁题辞

【注】“浏览舆图,增人于邑”一句,原在“迄今战局告终,五族统一”一句前,颇感突兀。徐雷兄阅后,错简置此,则文意贯通,尚希高明教之。

【注】此文作于1912年。


【关于《真相画报》的资料】


19世纪末20世纪初的中国社会出现了前所未有的激变,革命思潮和革命运动风起云涌,加速了数千年封建制度的消亡,社会形态和文化形态也随之剧变。西学东渐的历史背景下,中西方文化激烈碰撞,在各种新技术、新思潮的推动下,作为当时“约开口岸”城市之一的上海,城市规模急剧扩大,人口集中,人才集聚,成为当时传播西方文明的窗口。19世纪70年代从西方引进的石版印刷术对中国当时的印刷业产生了极大的影响,新技术的引进使得当时上海的画报在印刷和刊行方面都得到了较大发展。1912年6月5日《真相画报》旬刊创刊,16开本,由高奇峰编辑,印刷人应枬,真相画报社出版。旬刊第一期在封二以一篇《真相画报出世之缘起》说明该刊创刊的原因,并以“监督共和政府、调查民生状态、奖进社会主义、输入世界知识”为宗旨。其执笔人皆“民国成立曾与组织之人”,说明该刊“每十日出一册,每册万余言图画丰富材料优美为美术界不可多得之作”。该刊的《本报图画之特色》一文,专门说明了该刊图画的七大类型,它们是:历史画、美术画、地势写真画、滑稽画、时事写真画、名胜写真画和时事画。怀霜为真相画报作序,英伯作《发刊辞》,胡汉民为其撰写了《发刊祝词》。该刊的美术画《上海女界装饰新派之一》据说是引领了当时上海女界服装新潮。该刊刊登了不少革命党人的英勇事迹、时事照片,有广州黄花岗七十二烈士墓、七十二烈士记功碑、广州红花岗三烈士墓等。该刊是摄影与漫画并重的画报,可以说是最早的摄影画报,也是最早的漫画刊物,是研究我国摄影与漫画发展的不可多得的资料,具有一定的史料价值。《真相画报》堪称是辛亥革命之后第一份在中国早期最具影响力的艺术类综合性旬刊,它引进了优于石版印刷的日本最新珂罗版印刷技术,虽然在仅出版了十七期后的1913年4月即宣布停刊,但它的刊行直接影响了20世纪30年代的上海乃至全国的美术刊物,开创了近现代上海地区画报发展的新纪元,同时也开启了都市文化艺术的宣传窗口。

                ——编者



小图看不清吧?上大图!!!!

来源:方志南京

转载已获授权



(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:佚名
来源:石头史记