喜欢这篇文章吗?戳上方“和风日语”关注我吧~

在街上看到警示标语时

比起干巴巴的文字说明

有时候搭配图像符号会更加直观一些

例如下面这一组正在经历悲惨遭遇的小人

中国的小人看起来都还挺正经

可日本的警示小人就奇奇怪怪

连有些标语都诡异

01

无关人员不得入内。

上:再小的车也不行;

中:就算举着车也不行;

下:连漂亮的姐姐也不行。

02

你还好吗?

头上似乎有液体喷出来了..

03

溜冰场的冰不能用来做刨冰

04

出现在109百货里的购物指引标识

05

“头痛,认真的”

06

禁止自行车逆向而已,倒过来算怎么回事

???

07

捕捉一只瘦瘦的小人

08

捕捉一只门一样大的小人

09

po图的网友说

边走边看地上,乍一看还以为它拿着枪

010

可怕,憋尿憋到内八

011

剧场的人去厕所应该跳着舞结伴而去

012

来上厕所的人先要低头认错

013

厕所篇鬼太郎版

014

厕所篇吸血鬼版

015

厕所篇外星人版

016

还有一些会卖萌的猫耳小人

果然很符合日本人怎样都要可爱的性格

所以不戴猫耳做这些事都是ok的吗?

除了这些诡异的小人

还有一些不知所云的广告语和提示语

01

咬合的人,很强大。

02

逃到电话亭去!(逃去报警吗?)

03

从肚子开始活力四射。

04

出售老婆,熊本县产。

05

这是酒。(骗人能走点心吗?)

06

本店的饭都是饭。

07

美女亲手做的便当。

08

不要在铁道内耕作。

(等等,好像有故事..)

-END-

——————————————

“和风日语学习”微信公众号:hefengriyu

每日分享精彩日语学习、考试、日本文化资讯等硬知识

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)