（2017年7月17日，/HRoot.com/）国际招聘公司瀚纳仕（伦敦证券交易所代码：HAS）报告称，其截止于2017年6月30日的2017财年第四季度的净服务收入同比上涨15%，按固定汇率同比上涨7%。

瀚纳仕还公布了其临时工招聘和固定职位招聘业务在增长情况，2017财年第四季度，这两项业务的净服务收入按固定汇了均实现了上涨。

瀚纳仕首席执行官Alistair Cox说：“我们2017财年最后一季度的营收创下记录，预计全年营业利润将略高于当前的市场预期（2.095亿英镑）。”

Cox说：“我们的国际业务仍然是增长的关键因素。欧洲表现强劲，这是由于德国的出色表现，在这一年中，我们的顾问总人数增加了20%。澳大利亚的业绩增长依然强劲，各个州和专业领域的招聘势头良好。英国的业务基本保持稳定，私营部门略有改善，而公营部门的艰难市场状况却抵消了这一趋势。展望未来，我们绝大多数国际市场的情况仍然良好。在英国，市场状况总体上保持稳定。我们所建立的业务规模、业务平衡和多样性在我们的行业中是无与伦比的，我们仍将致力于实现行业领先的利润和强劲的现金流。凭借这些优势，加上强大的资产负债表和我们世界各地一流的、经验丰富团队，我们对未来满怀信心。”

Hays net fee income up, UK net fees down

(Jul.14, 2017, /staffingindustry.com/)In a trading update, international recruitment firm Hays (HAS: LSE) reported net fee income growth of 7% on a like-for-like (LFL) basis for the fourth quarter ending 30 June 2017, compared with the same period last year.

Hays’ also reported growth for the temporary and permanent business segments during the period, on both a reported and like-for-like basis showing balanced growth across both segments.

“We have ended our financial year with a record quarterly net fee performance and expect full year operating profit to be marginally ahead of the current market expectations (￡209.5 million),” Alistair Cox, Chief Executive, said.

“Our international businesses continued to be the key drivers of growth,” Cox said. “Europe delivered strong results, led by an excellent performance in Germany, where we have increased consultant headcount by over 20% during the year. Growth in Australia remained strong and was broad-based across all states and specialisms. The underlying trends in the UK remained sequentially stable, with modest improvements in the private sector offset by a tough public sector market. Looking ahead, conditions remain good in the vast majority of our international markets. In the UK, market conditions remain stable overall. The scale, balance and diversity of the business we have built is unrivalled in our industry and our focus remains to deliver sector-leading profits and strong cash generation. These strengths, combined with a strong balance sheet and our world-class, highly experienced teams around the world, stand us in good stead and mean we continue to look to the future with confidence."

微信：人力资源市场观察