你一定见过一些尴尬到令人窒息的神翻译。

比如，超市里↓

医院里↓

把“保持安静”翻译成了“静静请看”↓

等等，这什么鬼？↓↓↓ 先弄完会计。

炒就炒吧，咋还骂人呢？

最近，泰国7-11里的一张有关“吃香蕉益处”的神翻译照片彻底火了↓

我读书少...吓得我赶紧把家里香蕉都扔了...

泰国小偷艺高人胆大，还敢抢夺地产？

烤的乳房...这道菜就让给污宝了

看了这么多神翻译，感觉自己已经不能呼吸...

小编突发奇想，将“来力采”通过网络工具

翻译成泰语“เก็บแรง ”，然后将其反译成中文

“来力采”辗转成了“保持力”，呵呵。