△西安外国语大学校长 王军哲 


尊敬的各位老师、各位家长,各位校友,亲爱的同学们:


大家上午好!


今年是西安外国语大学建校65周年,而在座的各位2017届毕业生恰巧是学校培养的第60届毕业生。在我国传统文化中,60是一个特殊的数字,既代表着一个循环的结束,更意味着一个新阶段的开始,在这样一个具有纪念意义的特殊时刻,请允许我代表西外全体师生员工,向各位圆满完成学业即将开启人生新征程的全体本科生、研究生表示最热烈的祝贺!Congratulations!


同时,也向多年来为你们成长付出心血的老师、管理人员、服务人员和各位家长表示衷心的感谢并致以崇高的敬意!


我知道同学们对这一天已经期盼了很久。最近这段时间,大家一个个都变成了晒照达人,朋友圈里到处都是各种画风的毕业照,无不表现出对毕业的激动喜悦和热切期盼之情。


我也知道同学们为了这一天付出了很多。还记得你们为了让自己成为合格的复合型、国际化人才,既要学习专业知识,又要熟练掌握一门甚至多门外语,在教务系统上比手速、拼运气,总想再多选几门课程。还记得你们起早贪黑围着“小蘑菇”练听力、练口语,构成了西外校园里最具特色的风景。就像刚才你们的张晓楠学姐在发言中分享的晨读故事,这是她在西外读书时养成的最好习惯。


还记得你们为了做presentation,写毕业论文,天天泡在“电饭煲”里查资料。还记得你们在模拟联合国大赛上扮演各国外交使节,声情并茂地进行辩论交锋,展示了扎实的语言功底和丰富的国际关系知识。还记得你们积极参加学校组织的各种讲座、论坛等学术活动,了解学术前沿成果,努力开拓国际视野。还记得你们积极践行创新、绿色、共享理念,自筹资金在学生公寓楼设立图书共享区的创举。还记得你们踊跃参与“三下乡”活动,深入边远贫困地区支教调研,在奉献中锤炼品格、磨砺意志。


在西外的日日夜夜里,你们刻苦钻研、勇于创新、投身实践,让大学生活格外出彩,让美好青春不虚此行!


正是因为有扎实的专业知识,让你们在与全国一流高校的“学霸”PK中不落下风,在全国英语演讲大赛、“外研社杯”辩论赛、海峡两岸口译大赛、模拟联合国、“互联网+”、“挑战杯”等重要学术竞赛和创新创业大赛中,一次又一次站在最高领奖台上。


正是因为你们的真情奉献,让第八届亚太翻译论坛、丝绸之路区域合作与发展论坛、西洽会、欧亚论坛、丝博会、南京青奥会、里约奥运会等大型涉外活动和赛会上飞扬起“小西树”(XISUer)的靓丽身影,向世界展示了西外学子的综合素质和健康积极的青春形象。

正是因为这些付出的努力和取得的成绩,让你们收获了知识、能力和自信,Lover and friendship,besides.(还有爱人和友谊)。


我相信,此时此刻,你们已经做好了充分准备,迎接自己帽檐上的流苏被扶正的一刻。让我们用最热烈的掌声为你们的化茧成蝶鼓掌点赞!


同学们,为了让你们早日成为具备健全人格与专业知识、国际视野与家国情怀、创新精神与实践能力的复合型、国际化人才,这几年,学校也在着力改善办学条件,为大家创造良好的学习生活环境。


我们延揽国内外一流师资,一批国际知名的学术大师站上了西外讲台;增加双学位、主辅修专业,让同学们能够选读更多的专业课程,丰富自己的知识体系;加快智慧校园的建设,建成30间智慧教室,实现课程常态录播,让同学们课后还能重温老师讲授的内容;改造616公交车站,让大家不用顶着风雨烈日候车;为食堂安电视、宿舍装空调,让大家再也不用羡慕“别人家的学校”。可能大家还有一点点遗憾,没能来得及用上学校在建的文体馆,不过请大家看看施工现场的塔吊,等文体馆落成之后,欢迎你们以校友的身份回来在那里展示你们的风采。


孩子们,这一天意味着离别,更意味着成长。从今以后,你们将离开母校的怀抱,告别朝夕相处的同学,告别传道授业的老师,告别食堂师傅、楼管阿姨和为你们操碎了心的辅导员,带着美好的回忆,带着青春的梦想,带着西外赋予的精神和力量,展开翅膀在更加广阔的天空翱翔。


你们是幸运的,因为你们正处在一个充满机遇的时代。国家经济发展进入“新常态”,综合改革不断推进,转型升级步伐加快,“创新创业”大潮兴起,“互联网+”、“工业5.0”让中国制造正在变成中国标准、中国创造。“一带一路”倡议举世瞩目,人民币成功入篮,“亚投行”彰显中国担当,“朋友圈”贯通世界各地,中国声音愈发强劲。


作为西安外国语大学培养的学生,你们所学的知识,受到的训练,就是为了沟通中国与世界,向世界讲述中国故事,发出中国声音。终有一天,你们将代表中国。也许是作为驻外使节,向外国元首递交国书的时刻;也许是作为中国企业的代表与外国企业进行商贸谈判的时刻;也许是作为国际教师、访问学者,站上外国大学讲台的时刻;也许是作为政府官员,与国外政要会谈的时刻;也许是作为翻译工作者,向世界译介中国文化的时刻。


今天早晨中央电视台播报了习近平总书记访问俄罗斯的新闻,站在习总书记身后的翻译程一堃,正是你们优秀的学长!无论这一天到来时你是什么身份,希望你们牢记祖国和时代赋予你们的历史使命,带着西外人的昂扬与自信,把中国的文化、价值和精神传播到世界的每一个角落!


终有一天,你们将代表中国。希望你们弘扬西外人的优良传统,常怀爱国之心。我们的校训“爱国、勤奋、博学、创新”第一个词就是爱国。建校65年来,数以千计的西外校友奋斗在世界的各个角落,可以说有五星红旗升起的地方,就有西外人的身影。今年,北美校友会、日本校友会已经隆重成立,未来欧洲和世界其他地区的校友会也将逐步成立。这些海外校友虽然身在异国他乡,但始终心向祖国,情系西外。


很多在国际上取得了一定学术成就的杰出校友,常年担任学校的特聘教授、讲座教授,定期回国为师生举办讲座,开设新课。还有很多工作在“一带一路”沿线国家的校友利用自己在当地建立的社会关系,积极帮助中国企业与当地政府和企业开展合作交流。希望大家秉承西外人爱国爱校的优良传统,发挥自己的特长为祖国发展贡献力量,砥砺强国之志,力践报国之行。


终有一天,你们将代表中国。希望你们坚持文化自信,向世界传播有益于人类文明进步的精神价值。在5000多年文明发展中孕育的中华优秀传统文化,在实现民族独立、国家富强的伟大实践中孕育的社会主义先进文化,积淀着中华民族最深层次的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识。讲好中国故事,不能没有文化自信。讲好中国故事,一定要树立文化自信。不能只闻到国外空气的甜美,而忘记祖国的味道。这样必然会迷失人生方向。面对当今世界全球化、市场化和信息化迅猛发展的历史趋势,面对当代中国实现和平崛起和民族复兴的历史关头,大家应该成为推动中国特色社会主义在实现经济崛起的同时进一步实现文化崛起的重要力量,把握历史和时代的发展方向,为21世纪人类文明对美好精神家园的探索贡献西外人的智慧。


终有一天,你们将代表中国。希望你们不忘初心,坚持自己的梦想。梦想之路从无坦途。习近平总书记指出:“有信念、有梦想、有奋斗、有奉献的人生,才是有意义的人生。祖国的富强繁荣和对外开放战略为你们建功立业提供了难得的机遇,你们要把个人梦想融入实现中华民族伟大复兴中国梦的壮阔奋斗之中,在世界舞台上充分展示自己的才华,创造精彩的人生。你们这一代青年比历史上任何时期都更接近实现中华民族伟大复兴的目标。你们将成为这个伟大历史进程的亲历者和参与者,必将大有作为,在不远的将来一定会成为西外的骄傲和祖国的骄傲!


同学们,在你们远行之前,学校为你们准备了一份礼物,就是大家手里拿到的镌刻着“爱国、勤奋、博学、创新”校训的印章。这枚印章将你们的姓名和校训紧密联系在一起。愿这份小小的礼物,能够陪伴你们的人生,并提醒你们牢记“爱国、勤奋、博学、创新”的校训,带着西外人共同的精神追求,一步步走向成功,创造辉煌!


孩子们!感谢你们今天在雨中的陪伴坚守。


再见了,祝你们前程似锦!健康、快乐、平安!


谢谢大家。


西安外国语大学校长 王军哲

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:佚名
来源:陕西学生圈