这两天,世纪君从空调房里走出室外,常常有被热浪糊一脸的感觉……

 

但其实热的不光是我们,大洋彼岸的美国,最近也进入了烧烤模式。前两天,美国亚利桑那州的凤凰城,竟然热到了47℃↓↓↓

 

美国网友也纷纷在网上发帖吐槽这热出天际的鬼天气。不过,看完他们的吐槽后,原谅本君不厚道地笑了……

 

The temperature in Pheonix has almost reached a record-breaking 122 °F (50 °C) recorded on June 26, 1990, and it's becoming harder and harder to escape the insane heat. The flights are being cancelled, and things are literally melting.

 

On Saturday, it was up to 116 °F (47 °C), and 168 °F (76°C) on the concrete. To illustrate just how bad the situation was we have collected some shocking images of things melting in Arizona.

 

马上学:英文中把7月初到8月中这段时间称为dog days (伏天),这段时间天狼星Sirius (又叫Dog Star)与太阳同时升起,天气又热又闷。英文中可以用sweltering强调闷热、湿热,近义词blistering则强调酷热,太阳晒得人曝皮。

 

在美国亚利桑那州,现在得这么开车↓↓↓


“又到了亚利桑那州一年一度的这个时候”

 

汽车能当烤箱用,绝不是说说而已↓↓↓

 

只需1个多小时,你便能从车里get一块新鲜出炉的饼干~


“亚利桑那州没那么热”

“来啊打赌啊”

 

所以,出去遛狗一定要给狗狗做好防护措施,不然就真的变成“行走的烤肉”了……


“亚利桑那州现在好热喔!狗狗的爪子都要被油炸了一样啊!”

 

就连飞机都“罢工”了……


“等等,神马?!飞机因为太热所以不飞了?”

 

一切都融化在了火热里,比如说这堵墙↓↓↓

 

这个路牌……

 

这个信箱……

 

以及这颗仙人掌……


“亚利桑那州太热了我们的仙人掌都融化了!它想变成一颗会跳的仙人掌,这样就能跳入池子里了。”

 

现在,亚利桑那州的气象图,可以用“一派红火”来形容……

 那边的朋友,你们还好么?


热门文章:

特朗普小儿子刚搬到白宫就被媒体盯上了,果然全家都是热搜体质......

2.3分!黄磊版《深夜食堂》为啥把全中国的吃货们都得罪惨了?

最新消息!留美学生章莹颖失联案定性为绑架(附海外留学安全常识)

因为发了几张表情包,这10名哈佛新生被校方果断开除了……

中国菜真有那么好吃?看完这些老外的回答,我发出了杠铃般的笑声……

   

【福利】各年级暑假合刊上架啦!“悦”读暑假,开学秒变小学霸!爆款随时可能断货,戳这里进入商城开抢啦~ 今年要过一个不一样的暑假,戳这里多款国际游学项目惊艳你的整个夏天!还有“21世纪杯”演讲比赛精英选手高清演讲光盘最新上架,戳这里get英语演讲最佳范本啦~

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:佚名
来源:21世纪英文报