学英文那么多年,无论是考过证后就忘,还是生活中时不时会用到,我们总会在脱口而出时,闹出些令人啼笑皆非的小笑话 



噼里啪啦呜哩哇啦咔嘣咔:在车站遇到一个外国小哥哥,聊了几句之后盯着小哥哥深邃的眼睛说you are husband…天地良心我只是想夸他handsome…太丢脸


拒绝修仙的魔法少女zwy_:吃了一颗维生素片 一个外国朋友问我刚吃的什么 我说victim


君有疾否:和舍友去吃饭 她指着桌子上的一道菜:“Dangerous !” 我:“你是想说Delicious吧…”


我的老天鹅呀:有天室友跟我说:“我想买个爸” 我说什么爸??她说:“就是胸罩啊”………bra


我这里还有鱼-:室友有次对我们说:我又立了个flash。我们:???是flag吧?


ZNicKiBABELY:在澳洲房卡忘在房间里 马上跑到前台 以为是个韩国人 就用蹩脚的英语 说my room card in the room i leave  it .... 然后他就说 算了你还是说中文吧


元首的棺材板:打lu啊lu,拿下三杀然后续了个四杀,幸甚至哉,脱口而出:Threeble kill! Fourble kill!


安伍w:同学过生日 买了蛋糕放在教室里分  有个男生上去切了一块下来拍了拍过生日的同学的肩膀说“Happy New Year


Neeaaall小胖:和别人聊天,想说我住condo, 当时脑子一抽,condo 和 condom突然就分不清了,然后命运帮我选择了condom这个词


XuKidd:刚出国的时候,和男友说,遇到危险要喊“Fire”,这样路人会以为着火了就冲过来救你。 结果某天走夜路,这个智障估计是想试试效果,突然大喊了一句:Fear!!!    Fear你个大头鬼啊!气死了


Jenny_嫑失眠:高考完去旅游时在博物馆门口看见了一白人大叔独自在树下站了好久。就过去聊了几句,然后我本来是想问是自己来旅游的吗,燃鹅词汇匮乏不知道怎么说直接问了Are you single?然后那大叔看我的眼神都不对了 然后过了一会大叔的老婆拎着饮料走过来了,不过最后还是很热情的跟我们合影说再见。


肥肠热爱学习:单位有个从印度来的。有天加班晚了,一领导好心说:hey, let's send you back. 印度同事听了后一脸震惊连连摇头说:no no no, please don't send me back to India! send you back是送你回去的意思,领导好心想送他回家,他以为领导想把他遣送回国


青轻一笑宇嫣然:和朋友去日本旅游想买烤虾和章鱼小丸子,我让朋友买虾,我在旁边的丸子摊位听见她大声且自信的声音one  this !one this!而我在丸子摊跟老板用蹩脚日语指手画脚说打包丸子。结果丸子摊老板全程一句话不说直到最后付钱操着东北口音来了一句:你们英文英文不行日文日文不行来日本干哈呢


二雅_turbo:说个朋友的,去年一起考研,他三四本单词书轮着背,做实验时,看到开关上的power,大喊力量键。


ADreamnTG:看到有人说,考四级不知道珠江的pearl怎么写,最后写成了pig river


狮子与喵:黑篮里的一个笑话,学渣青峰做英语作业,翻译No smoking in this room,他写“这个房间里没有大横纲”,因为相扑日语读音是sumo=smo,smo king相扑之王不就是大横纲吗哈哈哈哈哈哈


Hankering-:有一次听力考试,开始后我做完了三道题,然后听见:试音到此结束


Zaddy_Z:... 



蘇常卿:我老爸出国旅游,在游轮上点了六碗汤


c先生的鼠宝:小时候别人和我说thank you,我很认真的回复very much,very much


就是张大侠:我室友大一刚开学,问我知不知道 嘎 是啥意思。我?????她说:这你都不知道,男同xing恋的意思(gay)我??????


鱼肉子:比如这次六级的假期大学?


Jderz:师兄的四级…从大二考到研二


你看起来好像很好吃的样子yn:英语不好,研究生复试的时候,评委用英语问:你的兴趣爱好是什么。。。愣了几秒钟,回答:make friends。再问为什么,回答:Because …happy………………往事不堪回首


赵蕊Z:大一时外教的口语课期末考试,要单独和他对话,我说了几句他点头说go ahead,我以为是叫我走就起身往外走了,可怜的黑哥哥被迫憋出一句中文“继续说”


gaea_he:刚来美国点subway的时候,只会用手指着“this and this plz,nonono not this,this”


什尼蝶:去菲律宾spa不知道太烫了怎么说 一直在跟服务员说 u so hot i am hot too


听民谣的大胖齐:今天听一学弟说,他才知道英语里没有  if...else if...的用法


逗儿逗霏:6级:Trible Kill


withtaylor:有时候朋友打的拼音骗我是英文


XuKidd:毕业典礼带爸妈出国,我爸拿着手机在一个人在后面自拍,一个路人经过,好心问他需不需要帮助(拍照),我爸啥也不懂,说YesYes,然后路人就准备拿他手机拍照。吓得我爸赶紧跑我边上,和我说这人要抢他手机。路人:??? 


穿林打叶声声慢:微博上看见的哈哈哈哈哈



zombitchK:我朋友她爸踩到了别人的脚说了一句“thank you”


你不是圆滚滚我只是胖乎乎:雅思考了9次才考过


司宁不要小圆脸:我朋友一脸骄傲的说“my English is gooder than you!"


李雅乐子是个男孩子O_o:朋友圈有个人转了一个很hiphop的说唱视频…然后自己在下面评论:感觉自己是个raper


April桑:我姐是小学英文老师,有一次我们和几个姑姑出国旅行,她指着一家小酒店说这家是连锁酒店,姑姑们一脸崇拜。我好奇的问你怎么知道啊?她说inn就是连锁的意思~我???不是小酒店吗?她说不,她同学告诉她holiday inn是假日连锁酒店,所以inn 就是连锁的意思。我……她最近还得了奖,还去出差演讲


oOrange诚:how are you 怎么是你


啦啦啦啦不出来:日本人问“are u ready?” 英国人答“no i am a man ”


Redsama:I am love you是我看过最震惊的了是在下输了


要么瘦要么死TT:每次老外跟我说话,我都面带微笑频频点头其实我压根儿不知道他在讲什么


Rei_小狐狸:初中的时候以为black tea是黑茶 到高中才发现是红茶


网瘾少女妮妮酱:和男朋友出国玩,酒店接待的服务员会说中文,到了房间后男票打电话给前台问行李,这回的服务员说的是英文并且不会说中文,男票my my my了半天说“你刚在下面不是会说中国话啊!”


-ZHUANGHH:因为英语不好 评论里我都看不懂你们闹了什么笑话


墓大人巴扎嘿:I'm fine, fuck you. And you?


喵喵喵喵_夜:去年十二月四级考试我葬礼真的写的party of death


Abigail_YyR:"What's up!" "Good"


戎瑀Gloria:跟uber司机说:我马上到 I'm coming 


嘚逼嘚_:How's going.  I am going to library.


兵部徐尚书:都闪开!这个必须有我和我的小伙伴!高一的时候游学去澳洲,同班小伙伴上课来大姨妈了,怎么请假外教大叔都不给,然后那个孩子高高地举起了姨妈巾给他看!大叔脸都绿了,跟我们说下次不用把这个举给我看我也有老婆女儿知道月经是咋回事……


榴莲香菜大西瓜:上周给人打招呼,想说“hi,bro”,脱口而出“hi,bra”


Meeka溟河:我同学以前想表达自己要唱歌,她说“Song a song.” 全班懵逼了很久不懂丧啊丧是什么意思


早发paper早毕业:今天碰到的搞笑的事。陪老人去医院看病。因为在美国,所以,因为法律原因要找有证书的翻译。老人要做手术,术前需要用抗菌皂洗澡。以上是背景。女医生给老人说:Do you need me to repeat the shower instruction?结果,电话那边的翻译直接翻译成:你现在想和我一起洗澡吗?。老人听了半天没反应过来


Rosenrot:想上厕所,举手报告老师,老师说go ahead,我以为是去你个头


ZoRya-:我前任下楼说 give me your head?我把头伸的老长了 还想他拿我头干嘛 然后他又重复了很多次 最后他生气了 说让你把手给我你在干嘛!! 我??


YiaYiaer:记得有一次和朋友一起的时候发现前面的车油箱盖儿没关…一着急又想不起来油箱盖怎么说…结果大喊了一句,your gas door!!!not closed!!!


fffff熊:同学曾经把洗碗说成了洗dicks,还是个女生


NinetgLou:“哇他今天好guy哦”“………是gay吧”


鱼玄机与幼薇:考研复试,英语自我介绍,在good morning之后什么都想不起来了,几番尝试之后我颤颤巍巍的拿出了我的小纸条,问复试的老师们,我可以照着读一遍吗?


酒窝他娘:大概是朋友站在哈根达斯店里给人打电话大声的说我在吃阿迪达斯吧?


昊弟弟是源姐姐:舍友说 哎安卓了包比到底整没整容


RUANRUANsNeverland:跟朋友出去逛街看到商店外面大大的SALE OF 20%,我说原来这家店叫这个名字啊!我朋友沉默了一下,说这是8折的意思…


番茄回归:有次在读英文课文,前桌转过来"你是不是在读法语啊",没有恶意的那种,就是好奇。我特么英专


粽子万年宅:我男票做梦我们出国玩,他开口讲英语被周围人嘲笑,嘲笑到他自己恼羞成怒半夜醒了,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈


不知道你知不知道但我知道:刚出国上学 数学课作业抄课本后边的答案 然后把answers may vary也抄上了


三金哥好帅气:,那天跟同学聊天,然后想让他滚,结果脱口而出。out !going !你给我outgoing !!!


yugaLazybone:去机场退税的地方退税 忘记带买的东西去了只带了收银条,刚好在和男友讨论boob这个词 ,走过去就跟退税的人说 sorry I did not bring the boobs....本来想说goods来着


裤麻麻_LISIRUO:我朋友想吃黄瓜……问人家do u have yello gua?对方一脸懵逼……

w

nikita_Q:这里有WIFE么.....


zoned_:一个叔叔去日本,上厕所的英文不会说,然后指了指自己,拍了拍屁股……


十月微澄:一个朋友在朋友圈发图说“喝了一个low tea”。我回复哪里low啊这么高大上 !丢死个人


腐猫幽子_沉迷学习与修仙:我们一家去印ni旅游时在一家餐馆点菜,我想要喝粥于是和服务员说porridge,可是她不知为啥听不懂;情急之下我爸比划起了肢体语言,什么water and rice加上blablabla搅拌的动作,那个服务员很快就get到了


只看不发快活潇洒:队友生病了 想问他怎么了 开口就是 what's wrong with you!


心比天高脚踏实地:一个刚到美国的同学,见到我和我老公牵手过来说,你俩是coupon!!她本来想说的是couple...


混世皮蛋:这是朋友给我说的,以前英语课上和一个喜欢他,他也有好感的妹子搭组对话,他说,i don't like apples,and u? 妹子理解的他不喜欢苹果,还有她。 然后就


好一只流黄荷包蛋:之前同事和我们说的,邻居去国外想出海看海豚,说不来和人家比划 big big fish up down up down 哈哈哈哈哈哈


一个超级酷的理科生:写作文的时候着急 本来写I miss you 一下子写成I want you


宫长马野:A:can I get a pussy? Waiter:You means Pepsi?OK…  真事


甜雪妍:You see see you     你看看你


任性小西瓜:水龙头不会说说的是water dragon head.


_蓓__蕾_:刚去美国的时候…在丝芙兰,拿的东西太多了,想问导购篮子在哪拿,结果一张口就是blanket 人很多…他们都在笑


Sailor飞刀叶:以蹩脚的英语走遍亚非拉,我们主任跟我们说……就学会了两个单词,其他的都可以靠比划,一个是check in一个是check out


胡歌的正版大老婆:“”晚安,快睡吧,good morning”


心想事成_King:哈哈哈哈哈高中时候班上很吵 一个男生一本正经大喊be quickly全班安静 英语老师卒


形状不规则:英语考试从考场出来,同学问我英语题难不,我:你没考吗?  他:我感觉不到!!


头像是我爱人情人:室友Photoshop读泼头shop


玖玖玖玖歌_:初中有个英国外教,我同学遇见了礼貌打个招呼,本来想说老师好“”hello teacher“”,然后她脱口一句“teacher good”


小熏petra:我有个喜欢卖弄自己文化但是英语很烂的同学,某天她对我说,我有个sister要告诉你,我当时就黑人问号,其实她想说secret


(封面配图来自粉丝留言,版权属于原作者)


热门考点回顾:

(点击标题可直达)


《妈妈想带着我女友出国来看我,我却被折磨得形同枯槁...》


《【图】惊险!巴黎坐出租窗户直接被砸,大腿还被......》


《7分俄罗斯混血女友什么都好,可她真的好像我小表妹啊...》


《天啊!带着YSL和Sylvie,在机场直接被收了3000税!》


《男友每天都威胁我要我穿......可我就喜欢真空的感觉啊!!!》


《【图】本人女,自从用了爸爸的剃须刀刮了...后,就控制不住自己开始...》


《深夜,我特意买了b...后去找他,他不仅将我拒之门外还...》


《想问问大家,170+的女生,天生一张娃娃脸很吃亏吗?》


《偷偷躲在屋里吃螺蛳粉,三个外国室友发现后竟...我的心好痛!》


《警惕!机票骗局!多名粉丝中枪,损失数万!》


来吧朋友们!吐槽君小号发车啦!各种精彩活动不断!进入菜单栏,认准不同所在区域车号,赶紧上车! 



今日最佳点评


一个裕子:kiss me mouth怎么没人说 哈哈哈哈哈哈哈


(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:佚名
来源:北美吐槽君