如果你问日本人：“孙正义的孩子是谁？”1万个人中估计没有1个人能够答出。如果你上网去找柳井正的儿子是谁？估计勉强还能找出两条。这两位轮流做庄“日本首富”的企业家，孙正义56岁，是软银创始人，靠IT、移动通讯和精明投资起家，总资产1兆8700億円(约158亿美元)；柳井正65岁，是优衣库创始人，靠卖休闲服登上首富排行榜，总资产1兆8200億円(约153亿美元)。但是，确实很少有人知道他们的孩子在干什么？

我上日本雅虎网查了资料，得到的信息是，孙正义有2个女儿，但是找不到一张照片，也查不到名字。有关柳井社长孩子的消息有4条。柳井社长的大儿子柳井一海(39岁)在大学毕业后进入高盛公司工作，前几年才进入优衣库，在一家子公司担任社长。小儿子柳井康治(36)在大学毕业后，一直在三菱商事工作，2年前才进入优衣库公司，负责宣传工作。

软银总裁孙正义

今夜与日本经济杂志《东洋经济》的老编辑森内先生谈起上述现象时，森内先生说：原因很简单，无论是软银还是优衣库，之所以成功，除了孙正义和柳井正个人的经营有方之外，还有银行的援助、股东的奉献、员工的勤奋、客户的支持等其他综合因素。因此，虽然孙正义和柳井正虽是这两家公司的创业者和经营者，但不是公司成功的唯一功劳者。换言之，公司不是“私人之物”，而是“大家共有”。软银和优衣库有今天，是大家共同努力的成果，如果你把它“私物化”，当作“我家的公司”，那结果就会“众叛亲离”。所以，作为这两家公司的家族成员，是万万不可打着公司或者家族的旗号招摇过市的。

另一方面，孙正义虽然个人年收达到100亿日元(约5.1亿元人民币)，一年个人纳税也达近40亿日元，无论是对于公司，还是对于社会，他都是一名功劳者。但是，他的女儿如果张扬的话，那会带来两大问题：第一，女儿的不谨慎行为或者个人绯闻，将会给父亲带来直接的不利影响，损害父亲的形象与声誉，甚至影响公司的经营；第二，有钱人的孩子张扬的话，会成为“社会公敌”，因为你张扬的资本与财富都不是你自己创造的，而是躺在父亲的财富之上，从个人品德上来说，属于“最低”的花花公子，或花瓶女郎。

优衣库社长柳井正

假如要让自己的孩子接班的话，在日本那绝对是要采取苦行僧的手段“千锤百炼”。别的不说，就说丰田汽车公司社长丰田章男。

丰田章男是丰田公司创始人丰田喜一郎的第四代长孙。他从日本著名的庆应大学，再在美国巴布森学院读完硕士，在美国联邦投资银行工作了2年，学习美国企业、美国的资本运作模式。1984年，27岁的章男先生进入丰田汽车公司，到最终在52岁接班出任公司社长，这一条当家的路走了整整25年。

在这25年中，他在丰田汽车公司里都干了些什么？进入公司前，父亲丰田章一男对他说了一句话：“从今之后，你只是公司的一名普通职员，不会对你有什么特殊的待遇。”所以，丰田章男先生是和其他素不相识的大学毕业生一起，向公司人事部递交就职履历书（当然履历书上刻意隐去了家族背景），然后经过人事部的面试、笔试，最终获得录用，被分配到一个小城市只有5个职员的丰田车专卖店干了三年的卖车活。店长都不知道他的真实身份，只是看到他一直保持了汽车销售业绩第一的记录。

丰田汽车公司社长丰田章男

三年的卖车工作，让丰田章男知道了顾客需要什么样的车，丰田车有哪些地方不合消费者胃口。买完车后，他被调到位于静冈县的一家汽车工厂去当了一名小小的“系长”（班长），学习汽车的组装生产。结果在第三年，出了差错，被免除系长职务，降为一般职员。但是丰田章男很努力，最后当上了车间副主任。此后被调往美国，去当汽车销售经理，学习如何将汽车卖给美国人，打开美国市场。一直干到美国销售公司的社长位子后，再被调到丰田汽车公司总部，参与生产本部管理，随后又负责整个公司的汽车销售。担任丰田汽车公司董事，是在2000年，进入公司之后第16年。担任公司副社长，是在2005年，已经跌打了近20年。正式接班出任社长是在2009年，当年他已经52岁。

出任社长第一年，就遭遇了丰田汽车的“刹车门”事件，遭遇美国运输部和美国法院、美国舆论的集体敲打。丰田章男第一次感觉到自己身上的极端的重压，好在他以极端的谦恭和认真的应对态度，最终避免了丰田汽车在美国的大触礁。

丰田章男通常很低调。偶尔请记者吃饭，也是去一些普通餐馆，一杯啤酒，几串烤鸡肉串，“普通”白领的生活做派，绝不张扬。唯一嗜好是开赛车。

日本产能大学根据企业家的投票，选出了“2014年最优秀经营者”，第一名是孙正义、第二名是丰田章男、第三名是柳井正。

本文是一篇旧文，作者写于2015年年初，文中所涉数据皆为当时数据。