IBM高管的工作生活平衡之道:带儿子一起商务旅行

Managershare:职位要够高,老板要包容。

IBM战略和业务发展全球副总裁Inhi Cho Suh拥有一份很多人梦寐以求的工作。她会飞往全球各地为IBM关键的大数据分析业务部门从事并购交易工作,例如最近她与其团队策划了IBM对一家天气预报公司价值20亿美元的收购。

但她对这份事业的满足并不仅仅来源于这些成就,而是因为在如此忙碌的节奏中,她还能够兼顾繁琐的家庭生活。

“我可以一周奔波周转于美国的3个不同地域,或者是往返于2个国家间。”Inhi Cho Suh表示。而她最近为期一周的行程包括一天在墨西哥城发表演讲,隔天就在欧洲会见潜在收购方,之后返回美国完成一项交易。

像许多职场女性一样,Inhi Cho Suh同样也考虑过如何在职业生涯与家庭生活中做选择。忙碌的差旅日程安排与照顾孩子似乎很难融合。

她曾在接受Business Insider采访时回忆,在长子Jacob 只有18个月大的时候,她就开始长途国际旅行了,一次就走了9天。当Suh出差回来时,儿子虽然咧嘴看着她笑,却跑开不让她拥抱。“他这是在用自己的方式说‘看到你我很高兴,但我也很生气你走了这么久,”Suh说。

“从工作和生活角度来看,我到了一个关键时刻,过去的女性会在这时候想,‘好吧,是不是我得放弃(我的工作)了?”但Suh并不想放弃自己所爱的工作和角色。

她突然意识到Jacob是“可便携的”,她可以在出差时带上自己的儿子一起走,同时请上母亲一起陪同前往,这样保证自己在开会时有人照看孩子。

Suh也确实这么做了,甚至在她的第二个儿子出生后也是如此。现在她的两个孩子分别8岁和4岁了,而她的家庭出差旅行也已经执行了近7年。这也意味着在过去这些年里,Suh的孩子们已经见过很多世面了。“他们已经成为了全球公民,知道世界是由很多不同的人组成的。”

Inhi Cho Suh(左)与其母亲及儿子Jacob 在第一次商务旅行时。图片来源:Business Insider

将商务旅行与家庭旅行或休闲活动结合虽然有许多好处,但这还是需要职场爸妈们慎重考虑。

因为并不是每次出差都有必要带上自己的孩子,一些至关重要的或高压力的商务行程就不适合,家庭商务行更多符合那些出去时间特别长或提前计划好的行程。

首先你得明白老板对你带上孩子出差的态度,尽管许多雇主不介意孩子们过来,但他们也想确定家庭时间不会让你远离自己的工作义务,包括你需要在法定休息时间参加商务社交活动等。

此外,一般公司不太可能承担员工家人的旅行费用,这就意味对许多普通职场人来说,出差时带上孩子可能从经济成本上难以负担。

不过Suh并不赞同家庭商务旅行只是高薪人群的特权,她坚信只要通过精心规划,任何职场爸妈至少能在部分时间做到这点,“别人为自己的爱好做预算安排,而我们为的是自己孩子的旅行。”

除了以上这些,职场爸妈还需要考虑孩子们的感受。例如,出差时你肯定会有很多时候因忙于工作而无法陪伴小孩,而孩子可能会因为和众多生人待在一起而感觉不舒服,特别是在没有其他家人陪伴到陌生地方时;另外,据《华尔街日报》报道,出国旅行的路途可能会给孩子们造成许多不适。对于孩子来说,时差会非常难受,他们能感觉到时差的影响,但不明白这是为什么。

因此当你舍不得因工作与年幼的孩子分离时,就得考虑是否可以在公司允许下,再带上1位成年家庭成员或可信任的保姆。如果这点难以做到,应该事先去确认当地是否有照顾儿童的地方,打电话咨询入住酒店是否提供室内保姆服务或儿童日托中心;而在选择航班时间时,也尽可能选择夜间航班。

针对带孩子出差的种种问题,你还可以参考Suh设计的一套系统计划:

  • 1. 每年孩子将与自己一起出差旅行4到6次。

  • 2. 长子已经上学,鉴于大部分商务行程都能提前计划,将自己的行程参照孩子的上学日程情况进行安排。

  • 3. 创建一个基于学校日历的旅游计划日历,关注寒暑假、节假日或宗教休息日等。儿子1年不能错过超过10天的在校学习时间,因此要仔细做好时间计划。

  • 4. 掌握旅行的主动性,调查酒店,提前备好时间计划。这样在与客户开会或晚上工作时,孩子也能有丰富的活动安排。如果有天工作到很晚,那么第二天早上就晚一点开始工作。因为带孩子商务旅行的目的就是为了花更多时间陪伴家人。

  • 5. 周末观光或趣味家庭活动安排也包含在内。

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:曾烨轩
来源:界面