银行没有覆盖到的生活真相

Managershare:今年来自77个国家超过3300人参加了由世界银行扶贫协商小组组织的摄影大赛。通过比赛,世界银行提倡能让贫困地区得到更多的金融服务。世界银行扶贫协商小组表示世上将近有20亿人都缺少基本的银行服务。每年的摄影比赛就是为了记录下那些在银行体系外维持生计的人的喜怒哀乐。

本次比赛评委尼克尔·克洛德(Nicole Crowder),同时也是《华盛顿邮报》摄影博客《看见》的照片编辑对这些摄影作品评价到:“我很感谢那些拍照的摄影者,明白他们的作品拥有直接影响和改善许多人生活的能力。”赢得大奖的人可以获得价值2000美元的摄影设备兑换券,获奖的作品也将展示在纽约时代广场超大屏幕上。

下面是由扶贫协商小组提供的获奖作品和优秀作品。每个作品都加了标题说明;获奖情况,关于特定主题或地区的作品也在标题前做了说明。

1:优秀奖:在孟加拉国吉大港的碎石场,一群工人在这满是尘土的地方将工作6个月。之后便回家或去其他地方谋生。 

2:东亚太平洋区域:越南的清晨,人穿过沙丘去干活。

3:三等奖:中国的清晨,渔民们在拉网,之后去集市上卖鱼来养家糊口。

4:中东和北非区域:在柏迪拜,修理手表的人正在工作。

5:一等奖:在印度西孟加拉邦的库奇比哈尔下的齐柯拉提,一家人趁着季风来临耕种水稻。米饭是印度的主要食物,所以水稻的收成非常重要。一家老小都在帮忙。

6:优秀奖:越南的芽庄,女人们正在修补丈夫下次出海要用的渔网。

7:优秀奖:一印度男人从他小店的窗口向外看,一女人正从旁边的窄巷走来。印度男人靠着电灯和电话线来经营店铺,维持生计。

8:优秀奖:埃及的商人牵着要卖掉的骆驼到市场去。

9:数字金融:这位从遥远乡村走了50里路的印度姑娘仍然脸戴微笑的卖着她的生姜大蒜。她和其他的路摊商贩没有固定的落脚点,这次只能在桥下卡车边上卖东西。

10:优秀奖:印度加尔各答的一对父子正在打造铁器。

11:优秀奖:阿什加·米尔(Asgar Mia)在一家小型再轧机厂工作。孟加拉国有许多这样的小厂,给了很多失业的人工作机会。

12:小型企业:瓦拉纳西的一位印度人在他狭小房子里的一层楼编织传统服饰——纱丽。

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:Emily Anne Epstein 译者 Silky
来源:译言网