Managershare：科技博客Re/code 的一篇报道称，Twitter新任首席执行官（CEO）杰克·多尔西（Jack Dorsey）上任不到一周，就决定在全公司范围内进行裁员。

这篇报道引用不具名人士的话表示，此次Twitter的裁员将于本周开始。Re/code并未透露此次裁员会导致多少员工失业，但是可能会影响到大多数部门。根据Twitter最新报告的数据，该公司有4,200名员工。

Twitter的一名发言人接受《福布斯》质询时表示：“我们不会对传言和猜测置评。”

多尔西在上周一举行的电话会议上对投资者们表示，自今年7月担任临时CEO以来，他一直专注打造Twitter的产品路线图，使Twitter的内部工作流程更加有纪律。多尔西还在8月份重组了Twitter的产品团队。

“我们对于更高的效率有着迫切的渴望，现在有一个机会能够真正使我们的执行力更上一层楼。”多尔西在上周一的电话会议上说道。

多尔西是Twitter的联合创始人之一，曾在2007年至2008年间担任公司CEO。如今，在前任CEO迪克·科斯特罗（Dick Costolo）卸任之后，他肩负着振兴产品和扭转用户增长低迷的局势的重任。在连续几个月招致投资者的诸多不满后，科斯特罗于今年7月辞职。多尔西表示他正在打造一系列“大胆”的新工具，并于今年投放市场，接下来要将Twitter打造成老百姓日常使用的工具，不仅仅是为Twitter的铁杆用户服务，还要服务于其他的3.16亿每月活跃用户。

上周五早些时候，Twitter的一位广告高管格伦·奥蒂斯·布朗（Glenn Otis Brown）表示他将离开Twitter，加入一家名为Betaworks的互联网初创孵化器。周五，布朗在发布网站Medium上的一篇帖子中谈到了他的离职。布朗辞职的消息是由科技博客Re/code首先报道出来的。

布朗此前在Twitter一直负责视频广告业务，Twitter两年前推出的广告产品Amplify，他在其中起到了关键作用，这款产品使得品牌和出版商们能够更加轻松地启动广告活动。布朗的辞职就发生在Twitter发布Amplify的产品更新一天之后，这次的更新使得广告流程进一步自动化，营销商可以在Twitter上购买视频广告窗口。

译 戴莉娟 校 李其奇