Managershare：HoloLens经过多年的开发，将于近期发布最初版本，但该版本只面向开发人员和企业，真正面向大众可能还要等几年。

我们正处在虚拟现实新纪元的临界点上，但想要让增强现实真正变为日常生活的一部分，我们还得等几年。

微软首席执行官Satya Nadella昨日在Salesforce的科技盛会Dreamforce上表示，HoloLens增强现实头盔显示器(HMD)是“一场为期五年的长途旅行"。意指微软将缓慢推出HoloLens，并在面向大众之前，于特定领域测试HoloLens。近期令人叹为观止的样机表演让这个头盔成为了微软最令人期待的产品之一。HoloLens能够把交互式数字图像以一种我们从来没有见过的方式叠加到现实世界中。

这类技术工作需要大量的计算能力，而微软不希望HoloLens靠连接PC机过活。但是将所有的处理器，传感器和发明创造集成在一副低价太阳眼镜上，还需要几年的时间。同时，虚拟现实技术将在今年年末及2016年初真正走向大众。HTC，索尼和Oculus VR等公司将陆续推出虚拟现实头盔。

我们进一步向微软询问“五年之旅”的意思，他们提供了如下声明。

‍‍“所有对微软HoloLens的回应都令我们激动。正如Satya已经提到的，它将适用于Windows 10，这意味着它最迟将在明年被兼容。HoloLens的开发已历经多年，而初代版本将侧重于开发人员和企业层面上。”‍‍

这段话可以理解为“五年之旅”是HoloLens通向大众化的路线图。到2020年，他们会把HoloLens放在笔记本电脑和平板旁边的货架上。“开发人员和企业层面”是微软测试HoloLens早期原型的地方。

微软将于2016年初开始为开发人员配发HoloLens头盔，然后在接下来几年用新开发出来的软件（以及批评和来自第三方的反馈）提升头盔的性能。微软甚至会向特定职业的人员开放HoloLens使用权，观察HoloLens在该领域的运行情况。HoloLens早期的候选人都有谁？美国宇航局相关人员和医学博士等等……

译者： jian桑