Managershare:另一种形式的断舍离。

一无所有。

这个答案,听起来非常地油腔滑调。但是“一无所有”可多了。一无所有,是非常昂贵的。

几个月前,我和太太把一切都丢掉了。我们丢掉或捐出了我们所有的书本(我们不是读过那些书本,就是我们以后也不会读那些书本,要不然就是我们反正已经把它们放上Kindle 了)。

我们丢掉了我们的后备床单和盘子(这五年来,只有一位客人在我们这里过夜)。

我们丢掉了所有的衣服。这30年来的衣服,将我们的壁橱、抽屉、篮子、地板、其它壁橱都塞住了。要是我们一个月之内没有穿过的话,我们就将它丢掉了。

我们丢掉了我们所有的坏电脑(当我们把电脑放在家里的电脑墓地的时候,就会说出一句:“我们总有一天会去修理它们”)。

我们丢掉了我们从没坐过的家具。我们丢掉了给客人用的盘子。我们丢掉了40瓶酒(我们根本就不喝酒。这些酒是八年前的一个舞会剩下来的)。我们丢掉了我们的有线电视盒。

我们丢掉了所有的纸。国税局的收据?银行账单?孩子的学校送来的信?全都没了。

突然,一切都空空如也。书柜没了(丢掉了)。桌上堆积的纸没了。没用过的香料没了。我们从来没送出的重要包裹所用的信封也没了。

就连我自己的书——翻译成20种语言的书——我们以后会去读吗?没了。

我们干嘛这么做?

这三个月以来,我们都是住在国内各地的AirBnB房屋。我们在国内各地会从一个AirBnB前往另一个AirBnB。

我们瞥进了所有人的生活,而我们也意识到,我们即使只拥有两台电脑、一些浴室用品、几件衣装,也过得好好的。这些东西,足以装满一个行李,有时需要两个行李。

我们不曾有过一次想念留在家里的任何东西。因此,我们回到家里做的第一件事,就是丢掉那三个月期间没有想念过的所有东西。

这为什么昂贵呢?自由的代价很高。要在情感上不再需要你以为会永远陪着你的事物,代价很高。放弃那些我们以为会发生到老的事物(客人!舞会!成千上万本书!),代价很高。

但是现在,当我们需要什么东西的时候,我们就得去买。当我们往返AirBnB 的时候,我们渐渐意识到,我们什么也不需要,因为远行是很昂贵的(即使我们是为了工作而远行,也是如此)。试驾其他20个人的生活,也是昂贵的。

要是我们要有客人,或者需要那些盘子,或者需要多几台电脑的话,我们就得去买。若是我们想要新的东西,我们已经没有了旧的东西。所以我们得去买。

或者不去买。这就是关键。

现在,每当我们进入我们的家的时候,我们就比较不感到有压力。我们会感到比较平静。未来的希望和过去的恐惧,已经不再占据架子了。

钱购买了这种自由。但自由也购买了更多的钱。当你不被任何事物所捆绑的时候,你就能够飞翔。飞去哪里呢?

飞往太空。飞往未来。像个第一次探索他或她的梦想的小孩一般地飞翔。每一天这么做。

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:James Altucher, Blogger 译者 搬那度
来源:译言网