据阿里巴巴一名知情人士称，阿里巴巴将向Snapchat投资2亿美元。Snapchat是一个通讯类应用程序，用户可用其发送几秒后会自动消失的照片，目前这一应用在中国被封。

这宗交易当中的关键人物是伊姆兰•可汗（Imran Khan），去年12月，他被Snapchat任命为首席战略官。可汗曾担任瑞士信贷（Credit Suisse）亚洲投行部主管，也曾指导过阿里巴巴规模盛大的美国IPO（首次公开募股）。他被认为对提高瑞信在科技银行业中的地位起到了关键作用。

去年，阿里巴巴就已经和Snapchat开始磋商，不过传闻中的这笔投资并没有在阿里巴巴IPO之前发生。另有消息人士证实了媒体的相关报道：最近的这次投资使Snapchat的估值达到了150亿美元。这家公司此前通过六轮融资筹集到了近6.5亿美元，并拒绝了来自于Facebook的30亿美元收购要约。Snapchat的投资方包括雅虎和阿里巴巴的竞争对手腾讯。

Snapchat应用可使用户向朋友发送照片和文本信息，几秒钟后，照片和文本都会自行消失。目前月活跃用户已经超过1亿人，不过尚未产生大量营收。该公司联合创始人——24岁的埃文•斯皮格尔（Evan Spiegel）和26岁的鲍比墨菲（Bobby Murphy）——双双凭借15亿美元身家跻身全球最年轻亿万富豪行列。

市值超过2,000亿美元，且手中握有大量现金的阿里巴巴一直以来都在大手笔进行海外投资，投资目标为可能有助于扩张其电子商务业务和移动业务的公司。几项重大投资中包括2.15亿美元投资聊天应用Tango；另外，它还参与了搭车应用Lyft公司2.5亿美元的融资。

尽管Snapchat和阿里巴巴两家公司业务的协同效应目前尚不明晰，但这家中国电子商务巨头始终致力于拓展中国大陆之外的新市场。去年，阿里巴巴首次在国内外同时举办“双十一光棍节”大型促销活动。不过，据去年12月《华尔街日报》的报道，天猫全球购的流量“仅为阿里巴巴其他市场的极小一部分。”

译 Lily 校 丁盈幸