Managershare：这只是一个象征性的行为。提醒您了解更多肾病知识，爱护您的肾脏，爱护您的身体，选择健康生活方式。同时，也请关注这个世界上还有更多的人正在面临肾病的风险，或者没能得到及时的公平的治疗机会。支持那些给这些人提供帮助、治疗的个人、组织和医疗机构，支持他们一直以来与肾病的抗争。

2015年3月12日，我们邀请大家都喝一杯清水，并给身边的人一杯水作为祝贺他们拥有健康的肾脏。这个行动有一个象征意义，它让人们更注重对健康生活方式的选择，并谨记肾脏是一个重要并且须要保护的器官。

 布鲁塞尔，2015年3月12日，星期四，这一天是世界肾脏日（World Kidney Day）十周年。这也是被全球最广泛关注的有关肾脏健康庆祝活动。 WKD是由国际肾脏病学会(ISN)和国际肾脏基金联盟(IFKF)联合主办。今年的主题“全民肾康”提醒我们，在世界上不是所有人都能公平面对肾病的风险及能得到平等的治疗机会。

 随着约10％全球人口有某种程度的肾脏损伤，还有很多的工作以提高人们对肾脏病的危险的认知。慢性肾脏病（CKD），预计在未来十年增加至17％，现在已被世卫组织和其他组织认为是一个全球性的公共卫生问题。

 在高收入和低收入国家，有一些地区因为他们的种族，社会经济地位和他们居住的环境，会比其他地区的人患肾病的风险更大。因为肾脏替代治疗的成本极高所以对公共健康有很大的影响。非洲人，美洲印第安人，西班牙裔，亚裔或土著人群被视为糖尿病和高血压的高危族, 而这两者都是慢性肾脏病（CKD）的主要成因。因此，这些人群都是严重的肾疾病患者并最终导致肾衰竭而存在较高风险。例如，在美国，非洲裔美国人比白种人有相对高出3倍患上肾衰竭的可能性。非洲裔美国人的平均血压较高，早年已有高血压的人更易患上其他并发症，其患上慢性肾病，中风和心脏病的风险更大。

此外，在解决弱势人群患上慢性肾病还有一些关键问题和挑战，以下仅举几例：食水卫生条件差，饮水不足，不健康饮食习惯，语言障碍，教育和文化水平，低收入，失业，缺乏足够的医疗保险，以及某些特定文化的健康观念和做法。

世界肾脏日指导委员会国际肾脏基金联盟联席主席，奎勒莫·加西亚·加西亚医生(Dr. Guillermo Garcia Garcia)提醒我们怎样在设备简陋的国家对付肾病，以解决这问题：“如果你在墨西哥患上末期肾衰竭，便会是一个悲剧。如果没有社会保障，没有私人医疗保险，你注定要死亡。“

在世界肾脏日，喝了一杯水，送出一杯水。有许多方式来表达您对世界肾脏日的支持：在2015年3月12日，我们邀请整个民间社会，政府，卫生专业人员和患者为他们的肾脏喝一杯水，并送出一杯水给他们的家人、朋友和同事。这是一个既有象征性的意义，亦作为一个话匣子，以提高对肾脏疾病的风险，危险和负担的认知，在全球如何预防和治疗肾病, 并希望让人们更在意选择自己的生活方式。

 世界肾脏日指导委员会国际肾脏病学会联席主席，李锦滔教授(Prof. Philip Li)呼吁整个社会在这全球庆祝的一天：“在3月12日共享一杯水是一个很好的方式来提醒我们，无论你在哪里生活和你是否有风险因素，肾脏是一个重要器官而应该被小心照顾的。采取措施，以健康的生活方式显然有助于降低风险，并及早发现和治疗可以减缓或预防肾脏疾病的恶化。”

这是一个象征性的行动，水可以保护你的肾脏，但没有科学证据表明，它会把慢性肾病治愈。

你可以用这一行动鼓励我们的肾科团体在线以示支持和从事对CKD的抗争。欲了解更多资料和各地庆祝世界肾脏日的详细信息- 请登入www.worldkidneyday.org

中文页面请登陆http://zh-hans.worldkidneyday.org/

赶快行动，来支持世界肾脏日的活动吧！您只需要用手机自拍一张您喝水或举杯的动人画面，发送到您的微信朋友圈中并且添加上话语：

全民肾康：世界肾脏日十周年庆祝～

亲，喝杯水吧！让我们来干杯！

或者，您也可以将您的图片发至经理人分享微信公众号（微信号：manashare），我们将会把您的照片与世界各地的人们一起分享。

当然，您也可以将自拍照片上传到Facebook、Twitter、Google+或者Youtube与更多的世界各地的人们分享。如果您无法上传，也可以将您的照片发邮件给: info@worldkidneyday.org 。