网上每天进行着数百万个实验,我们在浏览网页时所接触到的信息都受到了操控。这些实验的目的是为了研究如何保持我们的注意力,如何促使我们点进更多的链接,花掉更多的钱。而且这些实验常常是神不知鬼不觉的。可能我们永远都不会发现自己已经成了“小白鼠”。

如今风靡科技行业的“A/B测试”[1]是这一切的罪魁祸首。“A/B测试”意味着我们所看到的网页和别人看到的未必一样。这些网页也许在色彩上稍有不同或者标题更改了。另外,我们在社交媒体上看到的自己朋友或家人的个人信息也会有所出入。

A/B测试起初用于网页设计变更,但如今该技术引发的争议越来越大。即便是在一些最富争议的情况下,这种技术也有助于企业支配用户心理,乃至感情生活。

今年夏天曝出脸书在用户不知情的情况下,利用该技术对其展开研究,目的是为了影响用户心理。近期又曝出约会网站OkCupid对一部分用户虚报了其与另外用户的配对指数。这家网站将用户配对给并不合适的人选,之后对其互动进行跟踪。

那么,这些实验是从何时开始变得一发不可收拾的呢?

(Thinkstock)

A/B测试技术诞生之初是一种相对温和,甚至平凡无奇的网页优化手段。多数情况下,这种技术用于优化网页转化率。网页转化率则体现了网站的用户浏览量。A/B测试技术之所以如此强大,是因为它有时会抛出意料之外的结果。

今年早些时候,谷歌的一位执行总监就透露,搜索结果页面上的广告链接要是使用另外一种蓝色阴影,就会有更多的人点开这些链接,从而为谷歌增加200万美金的额外收入。

同样,旅行网站TripAdvisor也使用了这种技术,发现某些颜色更加吸引用户。如果用户从谷歌的一个广告链接到了该网站页面,那么他们更倾向于点开蓝色按钮。该网站内部用户则倾向于点开黄色按钮。

一些结果更令人摸不着头脑。比如,牙科咨询服务网站1-800-DENTIST近期尝试利用各种图片和测试来增加点击量。该网站发现,点击量最高的是一个牙医把手搭在一位女病人肩上的图片。曾为1-800-DENTIST 网站提供过咨询服务的丹·赛罗克(Dan Siroker)认为这张图之所以出人意料,是因为牙医从来都不会对病人做出这种举动。如今,他是A/B 测试技术提供商Optimizely 执行总裁。

正如旅行搜索引擎Kayak工程总监斯图尔特·乌尔姆(Stewart Ulm)所说,有时你都不知道一项A/B 测试结果为何会奏效,可它偏偏就成功了。“我们很想提出一些理论来解释得到的结果,不过,光凭统计分析展开实验,结果可信与否是无法确定的。”

(Thinkstock)

大多数情况下,A/B测试技术是相对无害的。然而,近几个月,这种技术的应用激起了一片反对声浪。

首先,A/B测试技术开始对我们浏览的新闻造成负面影响。Slate和Upworthy等网站就常常利用专门设计的软件来测试多达25个标题,就为了看看哪个标题更博眼球。于是,类似于“他们想出了一个绝妙的主意,把相机交给流浪汉。

结果,这些流浪汉就把相机对着我们”这样的标题便应运而生。这类标题能吸引大批用户,得到广泛分享,但也常常被戏称为误导人的“标题党”,原因在于点进去之后看到的文章或视频常常令人大失所望。

包括脸书在内的众多公司都在研究用户心理,利用不实信息骗取浏览量。由此,许多人感到A/B测试技术如今已经步入了麻烦不断的新阶段。OkCupid所做的实验就揭示了简单的A/B测试是如何对我们的生活产生直接影响的。除了给并不相配的人牵线搭桥并安排约会,OkCupid近期还开展了另一项测试。该网站更改了发给一部分用户的通知邮件主题。

盲目配对

OkCupid创始人之一克里斯蒂安·拉德(Christian Rudder)解释说,该网站的一些用户收到了一封邮件,其主题名为:“您有一封来自[发送者]的新邮件”,而其他人收到的邮件主题则是:“来自[发送者]的一封新邮件”,标题前面还有一个信封小标志。第二封邮件的浏览量超过第一封4%。对于一个拥有三千多万用户群的网站而言,4%可不是个小数目。

假设那多出的4%同一项针对一百万用户的测试相关联。“这就给网站带来了四万次点击量,”拉德说道,“其中,可能会有一万人开始在线交谈,一千人开始约会——仅仅是因为这么一次偶然的测试。”

随着A/B测试结果越来越精确,有些人担忧,为了追求眼前的浏览量和逐渐攀升的利润,一些网站会将道德伦理抛诸脑后。设计咨询顾问哈里·布利格纳尔(Harry Brignull)致力于研究网络的“消极模式”,也就是一些网页设计花招,他认为这些花招违背了道德伦理,操控用户,使其做出其他情况下不愿做的事。这样的事比比皆是,从注册订阅服务到同意个人信息可透露给第三方。

(Getty Images)

注册过程中模棱两可的描述或者看似无伤大雅,实则剥夺了我们单选权的复选框都是这类花招的体现。一个公司如何知道这些方法是否真的奏效?当然是运用A/B测试技术了。

布利格纳尔解释说:“试想一下,一个设计师说方案A能带来这么多钱,不过方案B能赚到的钱比A还要多。当你抱着赚更多钱的心态看待这件事——尤其当你的竞争对手都在使用这类花招的时候,要想抵挡住这些小花招的诱惑是相当困难的。”

像赛罗克这样的A/B测试狂热爱好者都坚持认为,长远来看,这类违背道德的举动损害到的仅仅是企业名声和商业成就。不过正如布利格纳尔所说,诱使消费者购物的招数已经流行了千年,从中获益的人可谓不计其数。

某种程度上,我们以往就经历过如今发生的事。20世纪,广告操控人心的效应引发越来越多的恐慌,导致政府对广告业的介入。A/B测试技术使用者们日后或许也将面临这种监管。

(Faramarz Hashemi/Flickr/CC BY 2.0)

可惜,“消极模式”和设计变更之间的尺度有时却难以把握——后者有助于优化网站,给用户和网站带来双赢。不过,在OkCupid的克里斯蒂安·拉德看来,公众指责该网站欺骗用户的同时忽略了这样一个事实:该网站所做实验最终是利大于弊的。

“我们如今所做的事对广大用户的幸福感有百利而无一害,”拉德坚持道,“我们为单身人士寻找恋人、性伴侣乃至终生伴侣。这对他们没有任何害处。对我们而言,这也不是什么零和博弈[2]。”

不过,我们如今都逐渐意识到互联网为揭开点击量谜团而进行的隐秘“勾当”了。不管我们支持与否,他们都不会就此罢手。

译注:

[1]A/B测试:一种新兴的网页优化方法,可以用于增加转化率、注册率等网页指标。AB测试本质上是个分离式组间实验,以前进行A/B测试的技术成本和资源成本相对较高,但现在一系列专业的可视化实验工具的出现,A/B测试已越来越成为网站优化常用的方法。

[2]零和博弈:又称零和游戏,是博弈论的一个概念,属非合作博弈。指参与博弈的各方,在严格竞争下,一方的收益必然意味着另一方的损失,博弈各方的收益和损失相加总和永远为“零”,双方不存在合作的可能。

译者:易夏殇  原文来源:bbc.com

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:Chris Baraniuk
来源:译言精选