Managershare：说起来，这真的要怪美元坚挺吗？

眼下，越来越多的美国公司巨头放出话说，强势美元已经或者将要给公司盈利水平造成不利影响，现在惠普（Hewlett-Packard）也加入到这个行列当中。

这家已有76年历史的科技公司近日公布，第一季度营收为268亿美元，同比下滑5%，并低于华尔街的273亿美元预期。该公司表示，汇率因素制造的不利影响相当巨大，如果按不变利率计算，该公司当季营收要只比上年同期的283亿美元小幅下滑2%。

该公司当季实现净利润14亿美元。按照通用会计准则，惠普第一季度每股收益减少1美分，至73美分。若按照该公司提供的汇率调整数字，再考虑其他项目，其当季每股收益应该为92美分，高出华尔街预期1美分。

“虽然我们能够应对当季的汇率影响，并实现符合预期的利润，但我们认为，2015财年遭受的影响要远比我们在去年11月份所做的预测来得严重，”该公司首席执行官梅格·惠特曼（Meg Whitman）就有关2015财年第一季度财报发表声明表示，“我们将努力通过重新定价和提高生产率来抵消这些影响，但要想完全缓解这种规模的汇率波动，就必须减少投资并牺牲我们的未来。我们不会那么做。”

该公司目前预计调整后的全年每股收益将介于3.53美元和3.73美元之间，相比之前公布的预测区间是3.83美元至4.03美元之间。这整整30美分的落差，全都因为估计中的汇率影响所致。惠普公司认为，在4月份结束的第二财季，该公司调整后的每股收益介于84美分和88美分之间。华尔街之前的预测为96美分。

惠特曼提到的未来的惠普，将与眼下的这家公司大不相同。惠普目前正处于业务拆分过程中。惠普公司（HP Inc）将专注于打印机和个人计算机业务，而惠普企业公司（Hewlett-Packard Enterprise）则侧重于企业软件和云计算。按照目前安排，惠特曼将担任惠普企业公司首席执行官，和惠普公司董事会非执行董事长。这项决定在去年10月份公诸于众。估计相关工作将在年内完成，并产生大约每股1.5美元的费用。该公司2015年业绩展望中已经剔除掉这项一次性成本。

“我们已经度过2015财年的第一季度，公司扭转局面的工作仍在沿着既定的轨道前进，”惠特曼说，“我们所有主要业务部门的营运利润率都得到了提高，并加大了在创新领域的投资力度，各部门的关键领域和业务拆分工作都执行得很好。”

惠普股价虽然相比上年同期上涨了将近30%，但是今年以来跑输大盘，截至周二收盘，该公司的股价在今年累计下跌4%。在惠普公布最新季报后的一个小时，其股价较38.49美元的收盘价大约下跌5.5%。

译 刘少宇 校 李其奇