《查理周刊》遇袭案幸存记者洛朗·莱热(左)和法国总理曼努埃尔·瓦尔斯(Manuel Valls)

(图片来源:法新社)

枪杀现场亲眼所见

巴黎。记者洛朗·莱热把他能活下来归功于一种条件反射:周三上午,法国讽刺杂志《查理周刊》编辑部会议室,当看见一名手持冲锋枪的蒙面黑衣男子闯入,他飞快地窜到角落一张桌子背后。他只得躲在那里,眼睁睁看着同事一个接一个被残忍杀害,却又无能为力。

此次袭击致12人丧生,莱热是为数不多的幸存者之一。在接受法国新闻电台采访时,他讲述了自己在枪杀现场亲眼所见。

“编辑会议正要结束,突然大家听到外面传来噼里啪啦的声响。紧接着门就开了,冲进来一个人,大声喊着‘Allahu Akbar’(真主万岁)”,莱热回忆说,“他看起来像是来自GIGN 或是 Raid(注:法国两大特种部队)的,蒙面,全身黑衣,双手持着枪,然后就是一阵扫射,满屋都是火药味。我侥幸躲到了角落一张桌子背后”,莱热说。

袭击者大喊主编史蒂芬·卡波涅尔(Stéphane Charbonnier)的笔名“夏尔伯”(Charb),莱热继续道,“短短几秒钟时间,大家都倒在了地上……然后是死一般的寂静。寂静了很久。”后来他听到脚步声,听到那人跟别人说话,他这才意识到袭击者有两个人。

“我看到很多很多的血,看到了恐怖。”

“我在想,他们有可能会四处转转,看有没有人还活着”,莱热说道。好在他们总算离开了这尸体遍布的屋子。“我看到很多很多的血,看到编辑部一半的成员在血泊里。我看到了恐怖。”这名记者直到现在都无法想象自己竟然活了下来。

袭击造成12人死亡,遇难者包括自2012年就一直处于警方保护中的夏尔伯,以及《查理周刊》另外7名员工,其中有4名是在法国广受欢迎的著名漫画家,1名是经济专栏作家伯纳德·马里斯(Bernard Maris)。此外还有1名受邀参加编辑部周例会的访客、1名保洁公司雇员和2名警察,其中一人是被派来保护夏尔伯安全的。

法国穆斯林暴力袭击事件回顾

2014年12月

法国中部埃莱图尔市(Joué-lès-Tours)一名男子被警方击毙。该名大喊“Allahu Akbar”(真主万岁)的男子持刀冲进派出所,致3名警察受伤。调查认为此次突袭是伊斯兰激进派一起有预谋行为,或与伊斯兰国(IS)民兵指使暴力事件有关。

2012年10月

在法国多个城市发动的反恐行动中,33岁的圣战分子热雷米·西德尼(Jeremy Sidney)在斯特拉斯堡(Straßburg)被警方击毙,另有11名穆斯林嫌犯被捕。据调查此前在一家犹太人商店发生的爆炸袭击事件系西德尼与其同伙所为。

2012年3月

共计7人在嫌犯穆罕默德·梅拉(Mohamed Merah)制造的连环枪击杀人案中丧生,其中包括一所犹太学校的3名儿童和1名教师。目击者称,嫌疑犯用微型相机拍摄了现场随后逃跑。警方在对其住宅近32小时的持续包围后将其击毙,生前该男子自称是基地组织成员和圣战者。

2011年11月

法国讽刺杂志《查理周刊》编辑部遭不明人士纵火袭击。事发当天该杂志出版了一期庆祝伊斯兰复兴党在突尼斯赢得大选的特刊,并更名为《伊斯兰教法周刊》(Scharia Hebdo),声称主编为“穆罕默德”。2006年该杂志因转载丹麦报纸刊登的穆罕默德漫画而引发争议,在那时就已由此遭到威胁和控诉。

漫画家可可(Corinne Rex, alias Coco)描述了自己当时被袭击者胁迫打开杂志社大门的一幕。“我从托儿所把女儿接过来,正准备进办公大楼,两个蒙面持枪的男人恶狠狠地强迫我把门打开”,这名年轻女子说,被逼之下她只好按了开门密码,嫌犯就此闯进大楼。

与此同时,杂志社幸存的同事们已经开始着手下一期的制作。据《解放报》(Libération)员工介绍,周五记者们在该报提供的场地办公。

百万份特刊

“我们让他们过来,因为他们连一支笔都没有”,《解放报》的皮埃尔·弗莱德拉其(Pierre Fraidenraich)说,“他们的电脑和所有设备也被封上了。”法国总理曼努埃尔·瓦尔斯在文化部长弗勒尔·佩瑞琳(Fleur Pellerin)陪同下探望编辑部,表明对其支持态度。

在为新一期刊物忙碌的队伍中,可以看到专栏作家裴璐(Patrick Pelloux)和周刊律师马尔卡(Richard Malka)的身影。马尔卡表示,《查理周刊》通常每期印刷6万份,而下周三发行的特刊将印100万份。

以记者和画师为袭击目标的暴力事件

2013年2月

70岁丹麦记者拉尔斯·赫泽高(Lars Hedegaard)在哥本哈根遭遇攻击,但成功脱险并将不明袭击者赶跑。这位反伊斯兰评论家此前差点被子弹击中头部。

2011年11月

法国讽刺杂志《查理周刊》编辑部遭不明人士纵火袭击。事发当天该杂志出版了一期庆祝伊斯兰复兴党在突尼斯赢得大选的特刊,并更名为《伊斯兰教法周刊》(Scharia Hebdo),声称主编为“穆罕默德”。

2011年5月

车臣分子罗斯·都凯夫(Lors Dukajew)因涉嫌策划袭击《日德兰邮报》(Jyllands-Posten)被哥本哈根一法庭判处12年监禁。2010年这名25岁嫌犯企图往位于哥本哈根的该报编辑部投掷炸弹信,但自身被炸药炸伤。

2010年5月

两名男子向画穆罕默德漫画的瑞典漫画家拉尔斯·威尔克斯(Lars Vilks)家中扔掷汽油瓶。2007年基地组织伊拉克分支就已在网上悬赏15万美元(约合10.8万欧元)刺杀这名漫画家。

2010年1月

因在《日德兰邮报》发表画有默罕默德的漫画,丹麦漫画家韦斯特加德(Kurt Westergaard)险遭袭击。2008年几名嫌犯就曾因涉嫌策划谋杀该漫画家被丹麦当局逮捕。

2004年11月

荷兰反伊斯兰评论家提奥·凡·高(Theo van Gogh)在阿姆斯特丹遭到穆斯林极端分子杀害,因其在一部电影里描述了伊斯兰社会下妇女受压的场面。凶手在其尸体上留下一封恐吓信,以此警告荷兰其他相关人士。

《查理周刊》因刊载以先知穆罕默德为主题的连环漫画而成为伊斯兰原教旨主义分子的攻击目标,主编卡波涅尔曾被基地组织极端势力列入暗杀名单。

来自巴黎和达马尔坦昂戈埃勒(Dammartin-en-Goële)的照片

反恐部队展开两场大规模行动

警方包围名为达马尔坦昂戈埃勒的小城展开追捕。嫌犯劫持了一名人质逃入一家公司。同时在巴黎一商店也发生了绑架人质事件。

法国警方展开两场大规模行动:反恐战斗集中在巴黎(如图)和达马尔坦昂戈埃勒,制造《查理周刊》编辑部血案的嫌犯正藏身于此。(图片来源:法新社)

数名人质在巴黎遭绑架,嫌疑人或与枪杀案有关。(图片来源:法新社)

一家犹太食品店5名人质被劫持,其中包括儿童。(图片来源:法新社)

法国媒体报道,绑匪在闯进商店时曾高喊:“你们知道我是谁。”(图片来源:法新社)

法国警方特种部队现场围攻。(图片来源:法新社)

与此同时,警方在巴黎东部对《查理周刊》两名嫌疑人展开大规模行动。法国内政部长伯纳德·卡泽纳夫(Bernard Cazeneuve)说,周三的恐怖袭击造成12人遇难,为消灭凶手,我们正在战斗。(图片来源:路透社)

约8000居民的达马尔坦昂戈埃勒地区,被搜捕嫌犯劫持至少一名人质。(图片来源:美联社)

警方派出至少三架直升飞机在小城上空展开搜捕。行动期间,巴黎戴高乐机场(Flughafen Charles de Gaulle)两条飞机跑道被关闭。(图片来源:美联社)

警方在该地区展开大规模行动。此前在此附近搜捕《查理周刊》袭击案嫌犯时发生枪击和追逐。(图片来源:路透社)

达马尔坦昂戈埃勒地区被警方封锁,外人不得进入。(图片来源:美联社)

CTD印刷公司(Création Tendance Découverte),即被搜捕嫌犯劫持人质藏身之处,为一家从事印刷和广告业的小型公司。公司所在地巴黎,在达马尔坦昂戈埃勒地区一处工业用地建有厂房。(图片来源:法新社)

大批警力列队——前一天晚上,已有8万警力加入嫌犯追捕行动。(图片来源:美联社)

由于反恐行动,达马尔坦昂戈埃勒地区居民被禁止外出。(图片来源:美联社)

该小城位于巴黎东北部,其官方网站上写道,儿童会被留在学校,并受到安全保护。(图片来源:德新社)

2015年1月9日,14:17

译者:_小抛 原文地址:app.handelsblatt.com

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:佚名
来源:译言精选