Managershare:11月22日,著名的网络视频分享网站“人人影视”宣告暂时关站,发布公告称正在清理内容,“感谢大家的厚爱和支持”。同日,以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网23日毫无预兆地发布公告称,“需要射手网的时代已经走开了。因此,今天,射手网正式关闭。”与此同时,许多知名影音网站和字幕组也暂时主动关闭服务。分析指出,人人影视关站可能与版权问题有关。网友惊诧:互联网盗版影音時代终结了吗?射手网的倒掉会带来怎样的影响?会有什么影响暂不可知,但是那些有字幕组的日子,也真是欢乐。
到底字幕组是怎样的存在?没有了字幕组,去哪里看这些神(经病)一样的翻译?
神翻译
神经病翻译
除了神翻译,字幕组君也有大脑短路的时候,这时,史上最神经病的字幕就出现了。
乱入的字幕君
作为脑洞大开的字幕君,只是单调的翻译怎么能满足他们?!不想当主角的字幕君不是好演员,这个时代戏都是抢来的!所以,在字幕上,我们也感受到了字幕君那蠢蠢欲动的灵魂。
(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)
作者:司昶
来源:彭拜新闻