Managershare:看了那么多迪士尼动画片和电影,但是你知道这些电影的来历吗?阿拉丁的爸爸是四十大盗的头儿;灰姑娘杀了她的继母;风中奇缘女主角曾被强奸。来一探究竟吧!

迪士尼有些动画歌舞剧极受爱戴,八十年来,很多小孩子都钟情于此。但是现在,很多人都知道这些受人追捧的动画歌舞剧却有着诸如强奸、食人、折磨以及其他一些龌龊事情等的令人发指的故事原型。有些人认为,迪士尼改善了故事的原型,让公众更易接受与欣赏。其他人则认为迪士尼歪曲了这些故事原型,最起码迪士尼并没有还他们个公道。

以下10部迪士尼电影都有着鲜为人知的原型。有些电影的创作原型历史悠久,很多人都不甚清楚。还有些电影的原型早已在网上披露于人前,但还有些详细细节尚未讨论。

不管你怎么看这些令人烦躁的故事原型和迪士尼著名的演出,我都希望你在读这篇文章时能乐在其中,就像我写这篇文章时的心情一样。

匹诺曹:尸体与谋杀(《木偶奇遇记》)

原型:匹诺曹杀死了蟋蟀;仙女是个行尸走肉;匹诺曹最终死去。

在最早的匹诺曹版本中,木偶匹诺曹因极度调皮而受到了死刑的惩罚。匹诺曹毫无怜悯的捉弄木匠杰佩托(Gepetto),木匠为了追他被警察因虐待儿童而抓入大牢。匹诺曹回到木匠家时遇到了一只百岁的蟋蟀,这只蟋蟀告诉他淘气的孩子会变成驴。匹诺曹向蟋蟀扔了把锤子把蟋蟀砸死了。

匹诺曹最后差点像柴火那样被烧掉。(后来有只猫想抢它的金币——译者注释),他咬掉了坏猫的爪子。后来他遇到了一个美丽的蓝发仙女,仙女说她早已死去,正等着人来将她的身体带走。最后,匹诺曹被猫用断爪吊在一颗树上,旁边还有猫的伙伴——一只狐狸,他们眼睁睁地看着匹诺曹窒息而死。全剧终。

但是编辑们并不满意这个结尾,所以作者给故事加了个第二部分。第二部分中,死去的美丽仙女救了匹诺曹,并且与他一起生活。但是匹诺曹又露出了邪恶的本性,最终变成了驴,被卖到马戏团,在那瘸了腿。

之后,一个音乐家买下了匹诺曹,他想杀了这只驴、剥下皮,将这只驴变成鼓皮。音乐家在驴脖子上挂上很多石头,想将它扔下大海淹死它。谁知驴在水中挣扎时,鱼吃掉了它骨头上的肉,留下了木制的木偶骨架。

因此,匹诺曹游走了,但是却被一只大鲨鱼吞之入腹。鱼腹中,他发现木匠正坐在桌边,尝试吃那些鲨鱼嘴中试图逃跑的生鱼。他们逃走后,匹诺曹开始照顾木匠,最终作为他良好表现、照顾父亲以及努力工作的回报,他变成了一个真正的人。

阿拉丁中的分尸肢解 (《阿拉丁与神灯》)


原型:卡辛遭分尸

你可能会问卡辛到底是谁?卡辛是迪士尼电影《阿拉丁3:阿拉丁与大盗王国》中阿拉丁失踪已久的父亲。电影中,卡辛是臭名昭著的四十大盗的头领,他最终改邪归正,参加了阿拉丁与茉莉公主期待已久的婚礼。电影中一些概念受《一千零一夜》中《阿里巴巴与四十大盗》的故事所启发。

故事最初版本中,阿里巴巴知道了出入四十大盗神奇宝库的咒语。卡辛——阿里巴巴的哥哥得知了这个秘密后,冲到宝库、贪婪地大肆拿取金子。他的激动让他忘了出宝库的咒语,最终被回到宝库的大盗们杀害。大盗们将他的尸体砍成几段,挂在宝库门口,警示其它强盗。

当阿里巴巴发现这个可怕的“警示”后,收起了兄长被砍成几段的尸体,带回了家。他让一个叫马儿吉娜的女奴找一个老道的裁缝来。这个专业的裁缝将戈西母的尸体缝了起来。

后来,大盗们找到了阿里巴巴的住处,但是女奴最终用计让他们自相残杀、杀了两人。她又用滚烫的热油浇了躲在罐子里的强盗们,将其他大盗一网打尽。最后只有强盗头领活了下来,马尔吉娜晚餐时在阿里巴巴家里将他刺死了。这可真是个衷心的奴隶啊。

杀了人的辛格瑞拉(《灰姑娘》)


原型:辛德瑞拉杀死了她的继母。

迄今为止,大多数人都知道格林童话版的《灰姑娘》,他的书中王子在宫殿台阶上撒了焦油,以期能阻拦逃跑的辛德瑞拉。然而,他的计划失败了,只余辛德瑞拉的一只鞋子粘在台阶上。辛德瑞拉的姐姐们外表美丽但却蛇蝎心肠,她们都试着哄骗王子,嫁给他。

其中一人为了穿上水晶鞋割掉了大脚趾,而另一个则将脚后跟削掉了。辛德瑞拉的鸟儿们向王子指出她们二人染血的袜子,戳破了她们的伪装。两姐妹的眼睛被小鸟啄瞎了,这是岁她们残忍和欺骗的惩罚。尽管这个版本的辛德瑞拉很好,却不是迪士尼电影的原型。

迪士尼版本的《灰姑娘》是以夏尔·佩罗(Charles Perrault )1697年发表的一个平平淡淡的故事为原型的。然而,不管是佩罗的版本还是格林的版本都是受了1634年吉亚姆巴蒂斯塔·巴希尔(Giambattista Basile)发表的《猫姑娘》(The Cat Cinderella)的启发。

尽管巴希尔的童话稍显平淡,但这个版本还是有些地方值得注意。辛德瑞拉向她看表面看起来友好的女家教诉说继母的残忍,女家教告诉辛德瑞拉要想解决问题就要杀死继母。她说可以猛地把大木箱的盖子盖上,夹断继母的喉咙,弄断她的脖子。

后来,辛德瑞拉杀死了继母,又劝导父亲娶了女家教。原来,女家教有七个美丽的女儿。当女家教将七个女儿带来时,辛德瑞拉的爸爸对自己的女儿却不怎么关心了。七姐妹们都开始虐待辛德瑞拉,辱骂她并直呼其名。

辛德瑞拉也被赶到了厨房,像个佣人一样工作(她们给辛德瑞拉取了个名,叫猫姑娘。辛德瑞拉的原名叫泽左拉)。故事的结局和传统版本一样,有个美满的结局。但至少我们也知道辛德瑞拉并不是一直纯洁无暇的了。

在尸体中沉睡的睡美人(《睡美人》)


原型:睡美人昏睡于上百的腐烂尸体中。

格林兄弟的童话《睡美人》中,一个女巫诅咒了还是婴儿的公主,诅咒她在十五岁时被纺锤刺伤手指而死。另外一个女巫尽力减弱了诅咒,这样公主就不会死去,而是沉睡一百年。

后来,公主十五岁时果然刺伤了手,陷入了死一样的昏睡,而这昏睡快速的袭卷整个王国,即使是墙上的苍蝇也没幸免于难。野玫瑰的篱笆在城堡周围生长起来。几年里,成百上千的年轻人从遥远的地方赶来,试图穿过荆棘,只为看看沉睡的公主。

然而,荆棘墙极厚,年轻人们陷入了荆棘之中,凄惨地死去。一百年后,诅咒终于失效了,一个王子骑马经过,荆棘都变成了花朵,为他敞开了道路。王子找到了沉睡的公主,亲吻了公主,而公主也苏醒了过来。

正如之前所提到的,格林兄弟的灵感来自于吉亚姆巴蒂斯塔·巴希尔所著的《太阳、月亮和塔利亚》(Sun, Moon and Talia)。这个故事中,国王在公主塔利亚(Talia)沉睡时强奸了她。公主怀孕后,产下一对双胞胎。

其中的一个婴儿吮吸了公主指甲缝间的昏睡粉,公主就醒了过来。皇后试图杀了双胞胎,让国王吃掉自己的骨肉,并企图活活烧死塔利亚。但是国王及时拯救了这一切。后来,国王命人烧死了皇后。最后国王和塔利亚幸福的生活在了一起。

小美人鱼的大混乱(《海的女儿》)


原型:小美人鱼杀死了王子

迪士尼的《海的女儿》根据安徒生的童话改编而来。安徒生的故事中,小美人鱼的舌头被割掉,终日生活在巨大的痛苦中、双脚血流不断。而王子却娶了另一人为妻。小美人鱼可以选择杀死王子,变回美人鱼,或是跳回大海中自杀。最终,她因不忍,自杀身亡。

《海的女儿》由安徒生所著,而安徒生却是从弗里德里希·富凯(Friedrich de la Motte Fouqué)的《水妖》中得到启发。《水妖》中,一位骑士娶了水精灵安戴(Undine),而这水精也由此获得了人类的灵魂。然而安戴的亲戚们却并不友爱,有时还很恶毒,他们开始搅黄这段婚姻。

就算安戴让她丈夫的前女友也是她同父异母的妹妹——伯蒂塔(Bertilda)与她们一起住在城堡里也无济于事。期间,骑士爱上了伯蒂塔,而他们两个人都开始对安戴恶言相向。这让安戴的舅舅——一位强大的水精灵非常生气。

安戴跳入一条汹涌的河流自杀,以期能拯救她的丈夫和伯蒂塔免遭舅舅的怒火。她丢失了她人类的灵魂,而又重新变成了一个精灵。骑士认为她已经死了,就娶了伯蒂塔为妻,但如果一个人类之前已经娶了一个水精灵为妻,那这就是绝不可行的。

安戴受到精灵协议的制约,被迫变成精灵之身杀死前夫。骑士死后,他的坟墓周围出现了一条小溪环绕。至此,安戴和骑士共同长眠于此。

白雪公主遭受折磨(《白雪公主》)

原型:白雪公主受到折磨、成为奴隶。

在格林版的《白雪公主》中,恶毒的王后命令猎人将公主的肝和肺带回,作为已死的证据。而猎人带回的却是一头猪的内脏,王后信以为真,将尚还湿润的内脏吞之入腹、大嚼特嚼。

王后试图三次杀害白雪公主:第一次她狠狠地拉紧白雪公主的胸衣,让她昏倒。第二次,她用一把有毒的梳子为白雪公主梳头,导致白雪公主陷入假死。小矮人们将梳子拿开,白雪公主才醒了过来。最后一次,王后将有毒的苹果拿给白雪公主吃,显然白雪公主死了。

小矮人们将她的尸体放入水晶棺中。一位王子路过看到了她,并决定将白雪公主带回家。棺材挪动时,毒苹果从嘴里掉了出来,白雪公主就醒来了。婚礼时,王后被穿上滚烫的铁鞋,被迫跳舞至死。

格林版白雪公主的想法是受到1634年吉亚姆巴蒂斯塔·巴希尔所写的《年轻的奴隶》(The Young Slave)的启发。这个故事中,一个女婴受到仙女的诅咒,将在七岁时死去。女孩七岁时,她的妈妈正在为她梳头,却不小心将梳子嵌入了女孩的头骨,杀死了女孩。

女孩的妈妈将女孩放入了七口套着的水晶棺材中,锁在城堡的一间屋子里。母亲最终郁郁寡欢而死,将屋子的钥匙托付给了哥哥,嘱托她永远都不要开门。然而,哥哥的妻子拿到钥匙,开了门,看见了水晶棺材中美丽、年轻的女人。(女孩沉睡时继续生长)

妻子以为她丈夫将女孩锁在屋中是为了与她上床,所以她扯着女孩的头发将她拽了出来,而她不小心把梳子弄了下来,打破了咒语。妻子将女孩的头发剪掉了,并用这长发抽得女孩皮开肉绽。往后,她将女孩当做奴隶,日日抽打,将眼眶打的乌黑青肿,嘴巴鲜血淋漓,好像吃了生鸽子一样红。

女孩最终决定自杀,但是当她磨尖刀锋时,她向洋娃娃的倾诉被她的舅舅听到了,这个阴谋也就暴露了。舅舅将他的妻子送走了,为侄女医治了身体,将侄女嫁给了一个富翁。

自焚的赫拉克勒斯(《大力士》)


原型:赫拉克勒斯活生生地将自己烧死。

宙斯是天空的主宰,却将自己扮成安菲特利翁的样子(Amphitryon)。为什么呢?因为安菲特利翁有个性感火辣的妻子——阿尔克墨涅(Alcmene)。于是宙斯强奸了阿尔克墨涅,并让她怀了孕。然而,真的安菲特利翁在同一天晚上也与妻子滚床单了,她也怀上了丈夫的孩子。

这样,她就同时怀了两个人的孩子(顺便说一句,这在自然规律上是可行的)。双胞胎中,有一个是宙斯的孩子,取名赫拉克勒斯(Heracles)(这是最初的拼写方式,意为“赫拉的光荣”,而起这个名字也有可能是宙斯为了烦烦赫拉)。

赫拉克勒斯长大后,变成了一个伟大的战士,还娶了个美丽的妻子墨伽拉(Megara)。他们育有两个漂亮的孩子。但在赫拉的诅咒下,赫拉克勒斯陷入了短暂的癫狂,亲手杀害了自己的孩子。

有些神话中还说赫拉克勒斯也杀害了妻子墨伽拉,但有的神话中,只认为他把妻子送给了伊尔拉斯(Iolaus)——赫拉克勒斯的侄子也是他年轻的男情人。(赫拉克勒斯是性能力的代表,与许多男人、女人都有情事来往。)

后来,当半人马涅索斯(Nessus)试图强奸赫拉克勒斯第四任妻子得伊阿尼拉(Deianeira)时,赫拉克勒斯用淬了九头蛇海德拉(Hydra)的血液的箭矢射中了半人马涅索斯。涅索斯将死之际,告诉得伊阿尼拉他的血和精液课以做成爱的秘药。最终,当得伊阿尼拉开始为赫拉克勒斯忠诚与否揪心之际,她将那秘药涂在了赫拉克勒斯所穿的祭祀袍上。

海德拉的毒液(当箭穿透涅索斯的时候,渗透进了涅索斯的身体)开始灼烧赫拉克勒斯的皮肤。赫拉克勒斯撕掉上衣,但他的皮肤也跟着掉了下来,露出了骨头。得伊阿尼拉在惊惧交加中上吊自杀。为了终结这剧痛,赫拉克勒斯搭建了火葬的架子,并让他的朋友菲罗克忒忒斯(Philoctetes)点燃了火焰。

浴室,赫拉克勒斯将自己活活烧死,但他并未死去。他身体不朽的一部分在肉身化为飞灰的时候留了下来,而赫拉克勒斯也以不朽之身重回奥林斯亚山。他与赫拉重归于好,据推测后来,他幸福的生活着。

狐狸与猎犬之死(《狐狸与猎犬》)

原型:狐狸与猎犬都凄惨死去。

猎犬卡普(Copper)憎恨猎犬戚夫(Chief),因为戚夫更加年轻、跑得更快,替代了它在狗群中的位置。一次打猎途中,大熊袭击了主人,猎犬戚夫救了主人,而猎犬卡普却临阵退缩,因此主人对猎犬戚夫不吝赞赏,却忽了卡普,折让卡普的憎恶感与嫉妒感与日俱增。

陶德(Tod)是一只以戏弄猎犬、逗弄他们至怒为乐的狐狸。有一天,戚夫打破了他的链子去追陶德,陶德将戚夫引向铁路轨道,而戚夫却在追赶途中被火车撞死了。主人发誓要报仇,训练卡普专门追杀陶德这。

这时,陶德遇见了一只雌狐,并与它产下了一窝小狐狸。但主人和卡普发现了这窝小狐狸的栖息地,他们毒死了陶德的孩子。而后,那只雌狐也因腿被陷阱夹住而死。

后来,陶德碰到了又一只雌狐,生了更多的宝宝,但他的家庭又一次遭受到主人的屠杀。一个冬天里,狐群中爆发了狂犬病。其中一只染病的狐狸袭击了一群人类小孩。主人于是撒了很多毒药,试图杀死更多的狐狸。然而,一个人类小孩却误食毒药而死。

陶德在他的生命中逃过了很多劫难,然而,终有一天,卡普锲而不舍的追逐让陶德死于力竭。这时,卡普自己也危在旦夕,但是主人将它救了回来。于是他们又开始进行新的捕猎,但是主人却又开始酗酒,而最终却死在了去养老院的路上。主人眼含泪水,在死前用猎枪打死了卡普。全剧终。

《钟楼怪人》中的折磨与死亡

原型:卡西莫多(Quasimodo)和爱斯梅拉达(Esmeralda)饱受折磨;最终所有人丧命于此。

在迪士尼电影——《钟楼怪人》里,佛罗洛(Frollo)并没有试着将那个畸形儿扔进井底。而在维克多·雨果(Victor Hugo)的黑暗原著中,弗洛罗其实救了那个差点被活活烧死的婴儿,而要烧死他的四个女人认为那个畸形婴儿是个魔鬼。

弗洛罗收养了这个婴儿,并为其取名卡西莫多。但弗洛罗最终被欲望所逼疯,即欲占有那个漂亮的十四岁吉普赛姑娘——爱斯梅拉达。他驱使卡西莫多绑架了她。

卡西莫多当场被帅气的士兵福波斯(Phoebus)逮捕,由此爱斯梅拉达爱上了他。卡西莫多在公开场合受到了折磨,并皮开肉绽的夹在了伽板中示众。已有婚约但仍放荡无度的福波斯开始和爱斯梅拉达偷偷约会,,但是弗洛罗却收买了福波斯,以便藏身于阴影中监视他们。

爱斯梅拉达被欲望冲昏了头,想要献出自己的贞洁,而福波斯却只是为了钱。后来,心中嫉妒满满的弗洛罗从阴影中跳了出来,从背后刺向福波斯后,在黑夜中逃之夭夭。爱斯梅拉达以蓄意谋杀罪受到了指控,屈打成招,在地牢中给出了认罪口供,后被判处绞刑。

爱斯梅拉达去往绞刑架的途中,卡西莫多救了她,并将她藏在巴黎圣母院里。在那儿,弗洛罗试图强奸爱斯梅拉达。但是在卡西莫多又的阻止下,弗洛罗放弃了对爱斯梅拉达的企图。而期间还发生了个简短却又血腥的小插曲——弗洛罗告诉爱斯梅拉达,只要她顺从他,弗洛罗便会救她。

但是爱斯梅拉达拒绝了,所以弗洛罗将她交给了警方。弗洛罗站在巴黎圣母院的房顶看着爱斯梅拉达被执行死刑,看着她在绳索下挣扎时,歇斯底里的大笑。卡西莫多大怒,将从钟楼上推了下去。

最后,卡西莫多爬进了地底放死刑犯尸体的地方,抱住了爱斯梅拉达那已经腐烂的尸体。后来,人们发现了他们紧紧拥抱的尸骨。

曾被奸杀的宝嘉康蒂(《风中奇缘》)


原型:宝嘉康蒂曾被绑架、强奸以及谋杀。

迪士尼有两部印第安土著美女的电影,片中她们体态丰腴、穿着暴露。该片以英国人对弗吉尼亚印第安人早期历史的片面、错误的粉饰为根据。史密斯(英国殖民领袖——译者注释万特人(Powhetans)接触的时候,宝嘉康蒂也就十岁左右。

这个部落的人的确曾关押了他,但是根据史密斯的说法,他受到了良好的待遇。几年后,宝嘉康蒂的名字才开始在英国流传开来,而也是那时,史密斯杜撰了宝嘉康蒂将他从死刑中拯救出来的故事。

英国殖民者在宝嘉康蒂十七岁时将她抓入大牢,并索求赎金赎人(宝嘉康蒂被关一年之久,因无人交付赎金——译者注释)。期间,她的丈夫库库姆(Kokoum)被杀,而宝嘉康蒂也遭受了一次又一次的强奸,最终怀孕。

英国殖民者迫使她信仰天主教,并赐予她瑞贝卡(Rebecca)作为教名,而后让她迅速与英国烟草农约翰·罗夫(John Rolfe)结婚,掩盖这次怀孕的真相。1615年,罗夫夫妇去英国旅游,途中,宝嘉康蒂穿上了紧致的胸衣,展示于公众面前,以示大众“弗吉尼亚温顺的野蛮人”。

旅美两年后,罗夫夫妇准备回到弗吉尼亚,途中,宝嘉康蒂饭后突然狂吐不止,过后更是浑身抽搐。在他们还没驶出泰晤士河的时候,宝嘉康蒂就痛苦的死去。据英国历史记载,她的死因是个谜团,据推测称,她可能死于肺炎、肺结核或者是天花。

然而在《风中奇缘真实记事——不为人知的历史事件》一书中,作者林伍德·卡斯塔洛(Linwood Custalow)和安吉拉·丹尼尔( Angela L. Daniel)推测认为,宝嘉康蒂在英国时,得知英国殖民者意图除去土著印第安人部落并强行占领土地。英国殖民者唯恐宝嘉康蒂会泄露他们的政治策略,因此迅速地策划了这起谋杀,即在宝嘉康蒂到家说出这一切前毒死她。她死时年仅22岁。

译者:楠楠楠爱翻译 原文地址:listverse.com

(下载iPhone或Android应用“经理人分享”,一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送,致力于成为你的私人智库。)

作者:MELITA LINAKER
来源:译言精选